...
首页> 外文期刊>Bauingenieur >'Grüne Beschaffung' zur ökologischen Verbesserung des Bauprozesses
【24h】

'Grüne Beschaffung' zur ökologischen Verbesserung des Bauprozesses

机译:“绿色采购”促进建设过程的生态化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Bisherige Forschungs- und Praxisinitiativen zum ökologisch nachhaltigen Bauen von Infrastrukturprojekten beschäftigten sich überwiegend mit der Phase der Bauwerksnutzung. Umweltschutzaspekte während der Phase der Bauausführung werden jedoch nur unzureichend bedacht. Daraus resultiert eine Lücke in der ganzheitlichen Lebenszyklusbetrachtung. Dieser Artikel beschreibt Möglichkeiten, Umweltaspekte in die Verträge der Ausführung bei öffentlichen Infrastrukturprojekten einzufügen. Bereits in der Phase der Ausschreibung sind entsprechende Rahmenbedingungen für die ökologische Ausrichtung des Bauprozesses zu definieren. Im Einzelnen wird die Anwendung eines umweltschutzbezogenen Zuschlagskriteriums im öffentlichen Beschaffungsprozess beschrieben. Durch die Verwendung des Umwelt-Zuschlagskriteriums signalisiert der Auftraggeber seine hohen Umweltansprüche an die Durchführung des Projekts. Die Bieter werden dazu ermutigt, sich verstärkt mit Umweltschutzthemen zu befassen. Dadurch wird der Bauprozess ökologisch nachhaltig verbessert und die Lücke der Bauwerkserstellung in den Nachhaltigkeitsbetrachtungen geschlossen.%Previous research and practice initiatives concerning ecologically sustainable infrastructure projects have predominantly focused on the operational phase of buildings. Environmental aspects during the construction phase, however, are not considered sufficiently. As a result, a gap in holistic life cycle considerations occurs. This article describes opportunities how to implement environmental aspects into construction contracts of public infrastructure projects. Appropriate framework conditions have already to be predetermined during tendering stage for an ecological orientation of the construction process. The application of an environmental evaluation criterion for the public procurement procedure is described particularly. With the application of the environmental evaluation criterion the contracting authority demonstrates high environmental ambitions for the processing of the project. The tenderers are encouraged to focus on environmental issues. Thereby the construction process is improved in an environmentally sustainable way in order to fill up the gap in sustainability considerations.
机译:先前对基础设施项目进行生态可持续建设的研究和实践举措主要涉及建筑使用阶段。但是,在施工阶段对环境保护的考虑不够充分。这导致了整体生命周期视图的空白。本文介绍了在公共基础设施项目的执行合同中纳入环境因素的方法。必须在招标阶段为施工过程的生态定位确定适当的框架条件。详细介绍了在公共采购过程中使用与环境保护相关的奖励标准。通过使用环境奖励标准,客户可以为项目实施发出高环境标准的信号。鼓励投标人更多地关注环境问题。 %先前有关生态可持续基础设施项目的研究和实践计划主要集中在建筑物的运营阶段。然而,在施工阶段的环境方面并未得到充分考虑。结果,出现了整体生命周期考虑方面的空白。本文介绍了如何在公共基础设施项目的建筑合同中实施环境方面的机会。在招标阶段,已经为建筑过程的生态取向确定了适当的框架条件。特别描述了环境评估标准在公共采购程序中的应用。利用环境评价标准,订约当局对项目的处理表现出很高的环境野心。鼓励投标者关注环境问题。因此,以环境可持续的方式改善了施工过程,以填补可持续性方面的空白。

著录项

  • 来源
    《Bauingenieur》 |2013年第3期|99-104|共6页
  • 作者

    R. Osebold; J. Schmidt;

  • 作者单位

    Universitätsprofessor RWTH Aachen University Lehrstuhl für Baubetrieb und Projektmanagement ibb - Institut für Baumaschinen und Baubetrieb Mies-van-der-Rohe-Straße 1, 52074 Aachen;

    Wissenschaftlicher Assistant RWTH Aachen University Lehrstuhl für Baubetrieb und projektmanagement ibb - Institut für Baumaschinen und Baubetrieb;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号