首页> 外文期刊>Ingenieria Civil >Procedimientos específicos empleados durante la ejecución del núcleo asfáltico en la Presa de Mora de Rubielos (España)
【24h】

Procedimientos específicos empleados durante la ejecución del núcleo asfáltico en la Presa de Mora de Rubielos (España)

机译:西班牙Mora de Rubielos大坝的沥青芯施工过程中使用的特定程序

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Este artículo describe la construcción de la Presa de Mora de Rubielos, proyectada como estructura de materiales sueltos heterogénea con núcleo asfáltico tras el análisis de varias alternativas técnicas. Con anterioridad, esta tipología sólo había sido adoptada en España en el estribo derecho de la Presa del Algar, también explotada por la Confederación Hidrográfica del Júcar (Ministerio de Medio Ambiente). Empleando un núcleo de esta naturaleza, se resuelve las dificultades que surgen a la hora de encontrar suelos impermeables de calidad adecuada y se respeta la normativa medioambiental. En añadidura, los procesos de envejecimiento o erosión interna a través del núcleo pueden descartarse, al tiempo que se mejora el rendimiento de la puesta en obra para el cuerpo de presa. Las recomendaciones apuntadas en el Boletín 84 del ICOLD han sido consideradas, y se ha escogido un núcleo de 0,50m de anchura junto con transiciones de 1,50m para la presa, de 35m de altura. La sección transversal se completa con escollera caliza y gravas en los espaldones. Los autores muestran los pasos seguidos con objeto de alcanzar los requerimientos de calidad y seguridad, mencionando las particularidades y modificaciones aplicadas a las mezclas del núcleo, los materiales y los procedimientos de construcción por causa de las condiciones locales.%This paper describes the construction of Mora de Rubielos dam, designed as a zoned embankment with asphaltic concrete core after the analysis of several feasible technical alternatives. Before Mora de Rubielos dam, in Spain, this particular solution had only been set out for the construction of the right abutment in Algar dam, also managed by the Jucar River Water Authority (Spanish Environment Ministry). With the bituminous core usage, disabilities faced when looking for impervious soils of enough quality as well as meeting environmental constraints are overcome. In addition, there is no need to consider internal erosion through the core or ageing and performance in handling and placing material for dam body is improved. Suggestions pointed out in ICOLD's 84th Bulletin "Bituminous cores for fill dams" have been followed, and a 0,50 m width concrete core with transitions of 1,50 m width have been adopted for the 35 m high dam. Cross section is completed with limestone rockfill and natural gravels at the outer shoulders. In this paper the authors show the steps followed during construction, taking account of particular modifications and adjustments made to mixes, materials and construction procedures imposed by local conditions in order to meet quality and safety requirements.
机译:本文介绍了Mora de Rubielos大坝的建设,在分析了各种技术替代方案之后,将其设计为具有沥青芯的异质疏松材料结构。以前,这种类型仅在西班牙的阿尔加水坝右岸采用,也曾被尤卡尔水文联合会(环境部)采用。使用这种性质的核,可以解决寻找质量足够的防水地板时遇到的困难,并遵守环境法规。另外,可以排除通过核心的老化或内部侵蚀的过程,同时改善了坝体的工作性能。已考虑了ICOLD公告84中概述的建议,并且选择了0.50m宽的核心,以及35m高的大坝过渡距离1.50m。横截面由石灰石防波堤和碎石放在肩膀上完成。作者展示了为满足质量和安全要求而采取的步骤,并提到了因当地条件而应用于核心混合物,材料和施工程序的特殊性和改进。% Mora de Rubielos大坝,是在分析了几种可行的技术替代方案后设计成带沥青混凝土芯的带状路堤。在西班牙的Mora de Rubielos大坝之前,这种特定解决方案仅针对在阿尔加尔大坝的右桥台建设中提出,该方案也由Jucar河水管理局(西班牙环境部)管理。通过使用沥青核心材料,克服了在寻找质量足以满足环境要求的不透水土壤时所面临的残疾。另外,不需要考虑通过芯部的内部侵蚀或老化,并且在处理和放置坝体材料方面的性能得到了改善。遵循了ICOLD第84号公告“填充坝的双心型芯”中的建议,对于35 m高的坝,采用了0.50 m宽,过渡宽度为1.50 m的混凝土芯。横截面在外肩处用石灰石堆石和天然砾石完成。在本文中,作者展示了在施工过程中要遵循的步骤,同时考虑了对混合料,材料和当地条件所施加的施工程序进行的特殊修改和调整,以满足质量和安全要求。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号