La transmisión a través de baliza en el sistema de señalización europeo ERTMS. Ensayos de laboratorio en el CEDEX

摘要

Este artículo pretende ofrecer unas nociones básicas acerca del componente encargado de la transmisión puntual de información entre la vía y el tren en el sistema de señalización ERTMS. Este componente se denomina Eurobaliza y se encuentra instalado en puntos concretos de la vía en los que es necesario enviar al tren información relacionada con la seguridad, como por ejemplo una autorización de movimiento, un cambio de modo, de nivel, etc. Además se utiliza para enviar al tren información de posicionamiento que le ayude a corregir el error de odometría. También se hace una revisión del conjunto de ensayos definidos para verificar que una Eurobaliza satisface la normativa Europea y es por tanto interoperable con cualquier equipo embarcado ERTMS.%The aim of this article is to offer an essential overview of the component in charge of the spot transmission of information from track to train in the ERTMS signalling system. This component is the Eurobalise, and it is installed on the track on points where safety information is required (for example, a movement authority, a mode or level transition, etc). In addition, the Eurobalise is used for sending repositioning information to adjust the odometer errors. Also a brief review of the set of tests that are defined in the European normative is included in this paper. The purpose of these tests is to verify that the balise fulfils the specifications and therefore it is interoperable with any ERTMS on board equipment.