首页> 外文期刊>Ingenieria Civil >La huella de carbono en las infraestructuras de transporte
【24h】

La huella de carbono en las infraestructuras de transporte

机译:交通基础设施的碳足迹

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

La cuantificación de las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) asociadas a las infraestructuras de transporte ha sido abordada por diferentes medios. Las primeras herramientas para este cometido surgieron con la aplica-ción de las normas ISO 14040 de Análisis de Ciclo de Vida, que particularizadas a la valoración del recurso energia, per-mitieron acuñar un nuevo concepto, que muchos autores han dado en denominar "Huella de Carbono". Existe una norma específica para esta cuantificación, la norma ISO 14064, que en el caso de las infraestructuras, evalúa las emisiones ligadas a todo el ciclo de vida y los efectos ambientales referidos a una unidad de servido, contabilizando sus sucesivas etapas: fase de constructión, explotación, mantenimiento y desmantelamiento. La clave para realizar este análisis con precisión es seguir una metodologia de cálculo de inventario de actividades, de modo que no se produzcan vacíos de informatión, ni tam-poco solapamientos ni redundancias. Las herramientas de cuantificación de emisiones son ya una realidad, pero se necesita de voluntad política y social, sustentada de fuertes razones económicas y del conjunto de la sociedad que reconozcan a la energia como un recurso de importancia vital, para que se desarrollen, perfeccionen, e implementen de forma sistemática como elemento decisorio clave en la elección de diferentes alternativas de transporte.%Quantification of emissions of greenhouse effect gases associated to transport infrastructures has been addressed in different ways. The first tools for this purpose appeared with the application of ISO 14040 standards (Life Cycle analysis) that, applied to the particular case of energetic resources, led to a new concept known as "carbon footprint". There is a specific standard for this quantification (ISO 14064) according to which, for the case of infrastructures, emissions and environmental effects linked to the whole lifecycle are assessed taking into account all the stages: building, exploitation, maintenance and dismantling. The key point to perform this analysis is the accurate definition of a calculation methodology to be applied to the inventory of activities covered, in order to avoid information lacks, overlaps or redundancies. Quantification tools for emissions are affectively a reality, but social and political will, supported by strong economical reasons recognizing energy as a vital resource, is necessary for these tools to be developed, enhanced and used in a systematic way as a key decision element to choice among different transport alternatives.
机译:与运输基础设施相关的温室气体(GHG)排放的量化已通过不同的方式解决。 ISO 14040生命周期分析标准的应用产生了用于此任务的第一个工具,该标准专门用于能源资源的评估,使我们能够提出一个新的概念,许多作者将其称为“足迹碳 ”。对于此量化有一个特定的标准,即ISO 14064标准,对于基础设施,该标准评估与整个生命周期相关的排放以及与服务单位相关的环境影响,并考虑其连续阶段:施工阶段,开发,维护和拆除。进行精确分析的关键是要遵循一种计算活动清单的方法,这样就不会出现信息缺口,重叠或重复现象。量化排放的工具已经成为现实,但是在强大的经济原因和整个社会的认可下,需要政治和社会意愿,整个社会认识到能源是至关重要的资源,以便可以开发,完善,并以系统的方式将其作为选择不同运输方式的关键决策要素。%已通过不同方式解决了与运输基础设施相关的温室效应气体排放的量化问题。用于此目的的第一个工具出现在ISO 14040标准(生命周期分析)的应用中,该标准应用于高能资源的特殊情况,导致了一个称为“碳足迹”的新概念。对于这种量化有一个特定的标准(ISO 14064),根据该标准,对于基础设施,要评估与整个生命周期相关的排放和环境影响,并要考虑以下所有阶段:建筑,开发,维护和拆除。进行此分析的关键是准确定义一种计算方法,该方法将应用于所涵盖的活动清单,以避免信息缺失,重叠或冗余。排放量化工具在情感上是现实,但在强大的经济原因支持下,社会和政治意愿将能源视为一种至关重要的资源,这对于系统地开发,增强和使用这些工具作为选择的关键决策要素是必不可少的。在不同的运输方式之间。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号