首页> 外文期刊>都市と廢棄物 >中間貯蔵施設建設で協定締結
【24h】

中間貯蔵施設建設で協定締結

机译:签署建造中间储存设施的协议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

環境省と福島県,大熊町,双葉町は2月25日に中間貯蔵施設設置に向けた協定書を締結した。協定では,国が中間貯蔵施設の建設•管理運営•土壌等の収集運搬に万全を期することや地域住民や学識者で構成される環境安全委員会を設置することなどが盛り込まれた。福島県などは,昨年9月1日に中間貯蔵施設の受入を表明したが,受入れにあたっては,県外最終処分法案の成立,中間貯蔵施設等に係る交付金等の予算化•自由度,国による搬入ルートの維持管理及び周辺対策の明確化,施設及び輸送に関する安全性,県及び大熊町•双葉町との安全協定の合意を条件としていた。昨年11月に改正JESCO法が成立,30年以内の福島県外での最終処分が明文化されことや平成26年度補正予算での交付金の措置など,条件が満たされたことを受け,今回の協定締結となった。国は,2月3日に大熊町と双葉町で中間貯蔵施設のストックヤードの工事に着手しており,今後,除染土壌等の搬入が行われることになる。
机译:2月25日,环境省,福岛县,大沼町和双叶町签署了安装中间存储设施的协议。该协议包括政府对中间存储设施的建设,管理和运营,土壤的收集和运输以及建立由当地居民和学者组成的环境与安全委员会的承诺。福岛县和其他国家宣布,他们将于去年9月1日接受中间存储设施,但一经接受,便会在县外建立最终处置法案,对中间存储设施的补贴进行预算等。•自由度,取决于国家/地区前提是要保持进口路线并澄清周围的措施,设施和运输的安全,以及与县和大沼町/双叶町达成安全协议。修订后的《 JESCO法》于去年11月颁布,并明确记录了诸如30年内在福岛以外最终处置等条件,并满足了2014年追加预算中的拨款措施,已签署协议。该国已于2月3日开始在Okuma镇和Futaba镇建造一个中间存储设施的仓库,该污染的土壤将在未来带入。

著录项

  • 来源
    《都市と廢棄物》 |2015年第12期|24-24|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 13:23:00

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号