Ständige Mitarbeiter: Dieter Gammrath, Dr.-Ing. Christoph Groneck, Dieter Höltge, Dr.-Ing. E.h. Dipl.-Ing. ETHZ Harry Hondius, Thomas Johansson, Ernst Lassbacher, Thomas Naumann, Dipl.-Ing. Gerhard Scholtis. Die in dieser Zeitschrift veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Ein Nachdruck ist nur mit Zustimmung der Schriftleitung sowie mit Quellenangabe gestattet. Es werden nur Originalbeiträge zur Veröffentlichung angenommen. Die Redaktion setzt das Einverständnis zu etwaigen Kürzungen der Manuskripte voraus. Mit Namen oder Initialen versehene Beiträge geben die Meinung des Verfassers und nicht unbedingt die der Redaktion wieder. Es wird gebeten, Manuskripte auf Datenträger oder als E-Mail einzusenden. Digitalbilder sollten einen Abdruck mit 300 dpi erlauben. Fotos (schwarzweiß oder in Farbe) und Dias müssen jeweils mit genauer Anschrift versehen sein. Falls eine Rücksendung gewünscht wird, bitten wir um einen entsprechenden Vermerk auf jedem Abzug bzw. Dia. Eine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos bzw. Dias kann nicht übernommen werden.
展开▼
机译：常驻人员：Dieter Gammrath，Dr.-Ing。克里斯托弗·格罗内克（Christoph Groneck），DieterHöltge，博士嗯Dipl.-Ing。 ETHZ Harry Hondius，Thomas Johansson，Ernst Lassbacher，Thomas Naumann，Dipl.-Ing。 Gerhard Scholtis。该杂志上发表的文章受版权保护。只有经编辑批准并注明出处，方可转载。仅接受原始的出版物供稿。编辑手稿的任何裁切均须获得批准。带有名字或缩写的文章反映了作者的观点，而不一定反映编辑人员的观点。请通过数据载体或电子邮件发送稿件。数字图像应允许300 dpi打印。照片（黑白或彩色）和幻灯片均必须具有准确的地址。如果需要退货，我们会在每张印刷品或幻灯片上要求相应的注释。不接受未经请求的手稿，照片或幻灯片的责任。
展开▼
