首页> 外文期刊>Stadtverkehr >Chemnitzer Modell: Stufe 1 erfolgreich abgeschlossen
【24h】

Chemnitzer Modell: Stufe 1 erfolgreich abgeschlossen

机译:开姆尼茨模型:第一阶段成功完成

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Am 10. Oktober 2016 wurde der durchgehende Betrieb auf den „Chemnitz Bahn"-Linien C13-C15 aufgenommen. Sie führen von Burgstädt, Mittwei-da und Hainichen in das Zentrum von Chemnitz und werden von Zweisystemfahrzeugen vom Typ Citylink befahren, die im Straßenbahnnetz mit 600 V Gleichstrom und im Eisenbahnnetz mit Dieselantrieb fahren. Damit konnte die Stufe 1 des „Chemnitzer Modells" abgeschlossen werden. Dieses Modell sieht in mehreren Stufen eine weitreichende Verknüpfung des Straßenbahnnetzes der Chemnitzer Verkehrs-AG (CVAG) mit dem Eisenbahnnetz der Region vor. Mit der Inbetriebnahme der elektrisch mit Gleichstrom (600 V bzw. 750 V) betriebenen Pilotstrecke der City-Bahn Chemnitz GmbH zwischen Stollberg (Erzgebirge) und dem Hauptbahnhof Chemnitz am 16. Dezember 2002 als City-Bahn-Linie 522 hatte der Ausbau der „Chemnitzer Modells" seine erste Manifestation gefunden (Stufe 0). Im Zuge der Umsetzung der Stufe 1 konnte seit dem 15. Februar 2013 im Gebäude des Hauptbahnhofs Chemnitz zwischen Straßenbahnen und Eisenbahnen umgestiegen werden; die Straßenbahnen und die Linie 522 erhielten auf der Nordseite eine Zufahrt in das Bahnhofsgebäude („Stadtverkehr" 6/2013). Nach umfangreichen Bauarbeiten sowohl an der Bahnhofsfassade als auch den Gleisanlagen der CVAG in der Bahnhofsstraße war seit 16. Juni 2014 die Durchfahrt durch den Hauptbahnhof für die hier endenen Linien 4 der CVAG und 522 möglich („Stadtverkehr" 7-8/2014, Abb 2). Weitere Meilensteine in der Realisierung der Stufe 1 des „Chemnitzer Modells" waren die Werksabnahme des ersten Zweisystemfahrzeuges vom Typ Citylink Ende Juni 2015 (Stadtverkehr" 7-8/2015) sowie die Überführung des ersten Fahrzeuges am 21. August 2015, die aus logistischen Gründen zum Bahnhof Stollberg erfolgte. Da das erste gefertigte Fahrzeug Nr. 431 zum Überführungszeitpunkt umfangreiche Testfahrten im Prüf- und Validationcenter Wegberg-Wildenrath (PCW) absolvierte, erreichte das Fahrzeug mit der Betriebsnummer 432 als erstes der Serie das Chemnitzer Verkehrsnetz (Abb. 3). Nach Vorbereitungen für die Fahrt nach Chemnitz rollte das Zweisystemfahrzeug am 1. September 2015 abends von Stollberg nach Chemnitz.
机译:2016年10月10日,“开姆尼茨轻轨” C13-C15线开始连续运行,它们从Burgstädt,Mittwei-da和Hainichen到开姆尼茨市中心,并由电车网络中的Citylink型两系统车辆运营用柴油机驱动器驱动600 V直流电并在铁路网中完成“开姆尼茨模型”的第一阶段。该模型在几个阶段中提供了Chemnitzer Verkehrs-AG(CVAG)有轨电车网络与区域铁路网络之间的深远联系。当Stollberg(矿石山脉)和Chemnitz中央车站之间的City-Bahn Chemnitz GmbH试点路线于2002年12月16日作为City-Bahn 522号线开始运营时,“ Chemnitzer “模型”的第一个表现形式(第0级)。作为第1级实施的一部分,自2013年2月15日起,在开姆尼茨的主要火车站建筑中,有轨电车和火车之间即可切换;有轨电车和522号线位于北侧车站大楼(“ Stadtverkehr” 6/2013)。在火车站外立面和班霍夫大街的CVAG轨道系统上进行了广泛的建设工作之后,就可以通过CVAG和522号线4号线的主要车站,该线于2014年6月16日结束(“ Stadtverkehr” 2014年7月8日,图2)在实现“开姆尼茨模型”第1阶段的过​​程中,进一步的里程碑是2015年6月底接受了Citylink类型的首批两系统车辆(城市交通“ 7-8 / 2015”),并于2015年8月21日转让了首辆车辆运送到斯托尔贝格车站后勤原因。当第一辆431号制造的车辆在转移时在测试和验证中心Wegberg-Wildenrath(PCW)内完成了广泛的测试行驶时,编号为432的车辆是该系列的第一个到达开姆尼茨交通网络(图3在为开姆尼茨旅行做准备之后,这套两系统车辆于2015年9月1日从斯托尔贝格驶向开姆尼茨。

著录项

  • 来源
    《Stadtverkehr》 |2016年第12期|6-11|共6页
  • 作者

    Klaus Hönicke;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:45:14

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号