首页> 外文期刊>China & World Economy >Contextualizing the 2016 G20: Global Analyses and Challenges for the Chinese Presidency
【24h】

Contextualizing the 2016 G20: Global Analyses and Challenges for the Chinese Presidency

机译:将2016年G20情景化:中国担任轮值主席国的全球分析和挑战

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

China's G20 presidency, with its core theme of "Towards an Innovative, Invigorated, Interconnected and Inclusive World Economy" is as important for China as for the world economy. For China, the 2016 presidency allows it to showcase its unique route to development and poverty reduction, so effectively shepherded over the past three decades. Therefore, heading the G20 is a timely opportunity to define China's role in global economic governance by setting goals that are both ambitious and realistic and by promoting its own initiatives and principles for the global common good. For the G20, this relatively new format of global governance has been increasingly criticized for being a talking shop, where statements follow declarations with little impact, with little success in giving new impetus to the global economy. In 2016, a number of new challenges are coming to the fore: world GDP growth is projected to fall below its long-term average, global trade is slowing down, and investment flows are declining. Against the backdrop of accumulating economic and geopolitical headwinds shaking many countries and regions, G20 leaders need to cooperate more than ever to restore sustained and sustainable growth.
机译:中国二十国集团(G20)轮值主席国的核心主题是“迈向创新,充满活力,相互联系和包容的世界经济”,对中国和世界经济同样重要。对于中国来说,2016年担任主席一职可以展示其发展与减贫的独特途径,在过去的三十年中如此有效地发挥了作用。因此,领导二十国集团是一个及时的机会,可以通过设定既雄心勃勃又切合实际的目标,并通过促进自身的全球共同利益的倡议和原则来确定中国在全球经济治理中的作用。对于G20而言,这种相对较新的全球治理形式已被批评为谈话商店,其声明后的声明收效甚微,而未能给全球经济带来新的动力。 2016年,许多新挑战浮出水面:世界GDP增长预计将低于其长期平均水平,全球贸易在放缓,投资流量在下降。在不断累积的经济和地缘政治不利因素动摇许多国家和地区的背景下,二十国集团领导人需要比以往任何时候都更多地合作,以恢复持续和可持续的增长。

著录项

  • 来源
    《China & World Economy》 |2016年第4期|1-4|共4页
  • 作者单位

    Department of Economics and Business, Universita del Piemonte Orientale, Novara, Italy;

    Nomisma, Bologna, Italy;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:20:00

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号