Environmental protection is becoming an important factor for competitiveness in Finnish companies, alongside price and quality. SMEs also believe that environmental affairs will be of increasing significance in their future decision-making. Greater attention to the environment will improve the corporate image and promote innovation and credibility. Improving environmental management must be a continuous process in companies of all sizes. The Confederation of Finnish Industry and Employers carried out a project in 1997 titled "Environmental Knowledge and Partnership of SMEs". The project addressed the environmental challenges facing SMEs now and in the future and also created models for furthering environmental activities. Purchasers and suppliers in the production chain are demanding common ground rules and cooperation in environmental matters. One aspect of the project involved evaluating the status of networking between large and small companies and searching for methods for production cooperation in environmental affairs between clients and suppliers. Yet another aspect was the promotion of regional cooperation in environmental matters among various interest groups.%Ympäristönsuojelusta on kehittymässä yrityksille tärkeä kilpailutekijä hinnan ja laadun rinnalle. Myös pkt-yritykset uskovat ympäristöasioiden olevan jatkossa entistä tärkeämpiä yrityksen päätöksenteossa. Ympäristöasioiden kehittäminen parantaa yrityskuvaa sekä lisää edelläkävijyyttä ja uskottavuutta. Ympäristöasioiden hoidon parantaminen on jatkuvaa työtä kaikenkokoisissa yrityksissä. Teollisuuden ja Työnantajain Keskusliitto toteutti vuonna 1997 hankkeen "PKT-yritysten ympäristöosaaminen ja -kumppanuus". Sen keskeisiä tavoitteita oli saada kokonaiskuva pkt-yritysten ympäristöasioiden tilasta, vahvistaa yritysten välistä yhteistyötä ja kehittää eri tahojen välistä alueellista yhteistyötä ympäristöasioissa.
展开▼
机译：除价格和质量外，环境保护正在成为芬兰公司竞争力的重要因素。中小企业还认为，环境事务在未来的决策中将具有越来越重要的意义。对环境的更多关注将改善企业形象，并促进创新和信誉。在各种规模的公司中，改善环境管理必须是一个持续的过程。芬兰工业和雇主联合会在1997年实施了一个项目，即“中小企业的环境知识和伙伴关系”。该项目解决了中小型企业现在和将来面临的环境挑战，并为进一步开展环境活动创建了模型。生产链中的采购商和供应商要求在环境问题上有共同的基本规则和合作。该项目的一方面涉及评估大型和小型公司之间的联网状态，并寻找客户和供应商之间在环境事务方面进行生产合作的方法。另一个方面是促进各个利益集团之间在环境问题上的区域合作。％Ympäristönsuojelusta在kehittymässäyrityksilletärkeäkilpailutekijähinnan ja laadun rinnalle上。 Mykts ktk-yritykset uskovatympäristöasioidenolevan jatkossaentistätärkeämpiäyrityksenpäätöksenteossa。 Yampäristöasioidenkehittäminenparantaa yrityskuvaasekälisääedelläkävijyyttäja uskottavuutta。 Ympäristöasioidenhoidon parantaminen on jatkuvaatyötäkaikenkokoisissayrityksissä。 Teollisuuden jaTyönantajainKeskusliitto toteutti vuonna 1997 hankkeen“ PKT-yritystenympäristöosaaminenja -kumppanuus”。 Senkeskeisiätavoitteita oli saada kokonaiskuva pkt-yritystenympäristöasioidentilasta，vahvistaa yritystenvälistäyhteistyötäjakehittääeri tahojenvälistäalueellistayhteistyötissa。
展开▼
