...
首页> 外文期刊>Chemical and Petroleum Engineering >NONDESTRUCTIVE TESTING IN OIL REFINING AND THE CHEMICAL INDUSTRY
【24h】

NONDESTRUCTIVE TESTING IN OIL REFINING AND THE CHEMICAL INDUSTRY

机译:炼油和化工行业的非破坏性测试

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

It is necessary to provide reliable operation of petrochemical plant in Russia although it is ageing and there are strictly constrained financial and material resources (renewal factor for capital investment less than 2%, equipment wear 70%), which means that increasing attention is needed to diagnostic and preventative service. The best effect in industry comes from nondestructive test technologies that do not involve penetrating a system and give rapid scans of extensive areas, in order that one can use sample and local standard monitoring methods. The best technologies are ones that require no or few preparative procedures such as surface preparation, removal of insulation, and the like, and for which it is not necessary to shut down the plant for the purpose. Various forms of damage are characteristic of petrochemical plant: corrosion, wear, deformation, swelling, and fractures. Traditional nondestructive test methods are still widely used mainly for identifying corrosion and erosion, and ultrasonic thickness gauging and gamma-ray flaw detection are used to estimate the residual thicknesses of pipe and vessel walls, while visual methods are used mainly to evaluate surface states. Capillary detection methods are used with components made of titanium and corrosion-resistant steels in order to detect corrosion formed by chlorides, while magnetic powder testing is used to identify defects in vessels and welded pipeline joints. Heat-exchange tubes are often checked with the equipment withdrawn from use by the application of internal or remote eddy-current sensing, and also by examining the magnetic leakage flux in relation to tube configuration. Preventive service includes methods providing safe continuous operation from objective instrumental data on the actual state. In the chemical, petrochemical, and oil refining industries, the main sources of these data are provided by acoustic-emission monitoring on vessels, plant, pipelines, and so on together with vibrational monitoring on dynamic equipment (pumps and compressors) and thermographic tests for the objective monitoring of a wide range of equipment, including electrical power distribution systems.
机译:尽管俄罗斯的石化厂已经老化,但其财务和物质资源受到严格限制(资本投资的更新因子少于2%,设备磨损70%),因此有必要提供可靠的运营,这意味着需要越来越多的关注诊断和预防服务。工业上最好的效果来自无损检测技术,这些技术不涉及渗透系统并提供对广泛区域的快速扫描,以便可以使用样本和本地标准监测方法。最好的技术是不需要或只需很少的准备步骤的技术,例如表面准备,去除绝缘材料等,并且为此目的无需关闭工厂。石化厂的各种损坏形式是其特征:腐蚀,磨损,变形,膨胀和破裂。传统的非破坏性测试方法仍广泛用于识别腐蚀和腐蚀,超声测厚和伽马射线探伤用于估计管道和容器壁的剩余厚度,而目测方法主要用于评估表面状态。毛细管检测方法用于由钛和耐腐蚀钢制成的部件,以检测由氯化物形成的腐蚀,而磁粉检测用于识别容器和焊接的管道接头中的缺陷。经常通过使用内部或远程涡流传感,以及通过检查与管子结构有关的漏磁通量,来检查换热管是否退出使用状态。预防性服务包括根据实际状态的客观工具数据提供安全连续运行的方法。在化工,石化和炼油行业中,这些数据的主要来源是通过对船舶,工厂,管道等的声发射监测以及对动态设备(泵和压缩机)的振动监测以及热成像测试提供的。对包括配电系统在内的各种设备进行客观监控。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号