首页> 外文期刊>CG world & digital video >第四十六回四角 英孝
【24h】

第四十六回四角 英孝

机译:第四十六回四角 英孝

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

神戸大学工学部電気電子工学科でハードウェアの研究をしていました。映画が好きで、毎週のように映画館に通っていましたが、この頃は家電メーカーに就職するのだと考えていました。転機となったのは、3回生の冬に経験した阪神·淡路大震災です。休講期間を利用してボランティア活動に従事い震災の光景を目の当たりにして、避難所でいろいろな人と話をするうちに、自分の人生を深く考えるようになりました。自分の進みたい道を改めて自問自答していると、ふと1回生のときに観た『ターミネーター2』(1991)に深く感動したことを思い出いコンピュータグラフィックス(CG)の知識を身に付ければ好きな映画に関われるんじやないかと気づき、心機一転、情報科学を学ぶことを決めました。NAISTに画像処理、CGの専門課程があるのを見つけ、入試面接で熱意を伝えようと「将来ハリウッドでCG映像を制作したい」と大言壮語い面接官の先生に笑われたことを覚えています。受験勉強以来の猛勉強で第一種情報処理技術者の資格も取りました。NAISTで3DCGに出会い、日本では1996年に公開された『トイ·ストーリー』を観て、CGアニメーション映画の世界が急に私の眼の前に無限の広がりを与えてくれ、身震いしたものです。卒業時には、日本にもCGァニメーシヨンの波が来ており、複数のスタジオが大作のプロジェクトを起ち上げていて、私はそのひとつであるDPSに入社することができました。
机译:我当时在神户大学工学院电气与电子工程系进行硬件研究。我喜欢看电影,几乎每周都去看电影,但是现在我想我会在一家家用电器制造商找到工作。转折点是我在冬天的第三年经历的阪神淡路大地震。我在课间休息时参加了志愿者活动,目睹了地震的景象,在与避难所中的各个人交谈时,我开始对自己的生活进行深入思考。当我问自己想再做什么时,我对《终结者2》(1991)的印象很深,在第一年就看到了,所以我喜欢学习计算机图形学(CG)。我意识到自己可能会参与其他电影,所以我决定改变主意并学习信息科学。我记得在NAIST找到了图像处理和CG的专业课程,并且嘲笑一个面试官说“我希望将来在好莱坞制作CG图像”以表达我对入学面试的热情。在努力学习考试之后,我还获得了一流的信息处理工程师的资格。当我在NAIST遇到3DCG并观看1996年在日本发行的“玩具总动员”时,CG动画电影的世界突然让我眼前无限扩大,我为此感到震惊。到我毕业的时候,CG动画的浪潮也正传到日本,并且有几个工作室正在发起大型项目,而我能够加入其中的一个DPS。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号