首页> 外文期刊>Atest-ochrona pracy >Tornistry widoczne z daleka
【24h】

Tornistry widoczne z daleka

机译:远处可见挎包

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Każdego roku ponad 700 tys. dzieci w Niemczech idzie do szkoły. Kiedy dzieci wybierają swoje plecaki, tornistry, kierują się głównie kolorem i modnymi wzorami. Rodzice powinni się jednak upewnić, że plecak będzie widoczny i będzie spełniał wymagania odpowiedniej normy wydanej przez Niemiecki Instytut Normalizacyjny.Niemiecka norma (DIN) 58124 „Plecaki - wymagania i testowanie" opisuje właściwości, jakie musi mieć plecak, żeby był dobrze widoczny, ergonomiczny i funkcjonalny. Wiele plecaków oferowanych na rynku nie spełnia tych wymagań. Nie mają zwłaszcza elementów odblaskowych i/lub fluorescencyjnych, które są tak ważne dla dobrej widoczności dziecka na drodze. Pojawia się przy tym argument, że kolorydobrze widoczne dla kierowców nie są cool. W związku z tym poszukiwano rozwiązania, które byłoby satysfakcjonujące zarówno dla rodziców (dbałość o bezpieczeństwo), jak i dla dzieci oraz młodzieży (dizajn).
机译:每年超过70万德国的孩子上学。当孩子们选择背包,书包时,主要是受颜色和时尚设计的引导。但是,家长应该确保背包可见并且符合德国标准化协会发布的相关标准的要求,德国标准(DIN)58124“背包-要求和测试”描述了背包必须具有的属性,以便清晰可见,符合人体工程学市场上提供的许多背包都不能满足这些要求,特别是它们没有反射性和/或荧光性元素,这些元素对于在路上的孩子良好的视野至关重要,因为驾驶员清楚可见的颜色并不酷。因此,寻求一种对父母(对安全的照顾)以及对儿童和年轻人(设计)都令人满意的解决方案。

著录项

  • 来源
    《Atest-ochrona pracy》 |2019年第6期|38-38|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 pol
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号