...
首页> 外文期刊>Central European History >Between Resistance and Martyrdom: Jehovah’s Witnesses in the Third Reich. By Detlef Garbe. Translated by Dagmar G. Grimm. Madison:University of Wisconsin Press. 2008. Pp. 856. Cloth $95.00.
【24h】

Between Resistance and Martyrdom: Jehovah’s Witnesses in the Third Reich. By Detlef Garbe. Translated by Dagmar G. Grimm. Madison:University of Wisconsin Press. 2008. Pp. 856. Cloth $95.00.

机译:在抵抗与难之间:第三帝国的耶和华见证人。作者:Detlef Garbe。由Dagmar G. Grimm翻译。麦迪逊:威斯康星大学出版社。 2008年。 856.布$ 95.00。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In his incredibly rich and exhaustive study, Detlef Garbe, the director of thenNeuengamme concentration camp memorial, investigates the courageous andnbold resistance of the International Bible Students’ Association or Jehovah’snWitnesses under National Socialist rule. Originally completed as a dissertationnin 1989 and published in 1993, this translation was made from an earliernrevised fourth edition published in 1998. Garbe identifies the Jehovah’snWitnesses as “largely ‘forgotten victims’” of the Nazi regime, and his study isnwritten to rectify this situation. According to Garbe, after the Jews, the Jehovah’snWitnesses were the “most severely persecuted religious denomination duringnthe National Socialist regime” (p. 484). Not motivated by political ends to over-nthrow the Hitler state, but acting on a strictly theological worldview that limitednthe allegiance of members to Jehovah God only, theWitnesses refused to partakenin most external displays of allegiance to Nazism, i.e., taking oaths, offering thenHitler salute while saying “Heil Hitler,” voting in elections, and later serving innthe military. Throughout the book, Garbe meticulously records the history ofnthe Witnesses’ “fundamental opposition” as they refused to participate in thenpolitical exercises of the Nazi state.
机译:当时的新英格兰集中营纪念馆馆长Detlef Garbe在他极其丰富而详尽的研究中,研究了国际圣经学生协会或耶和华见证人在国家社会主义统治下的勇敢而大胆的抵抗。该译文最初于1989年完成,于1993年出版,此译本是从1998年出版的第四版中修订而来。Garbe认为耶和华见证人是纳粹政权的“主要被“遗忘的受害者””,他的研究旨在纠正这一点。情况。加伯说,在犹太人之后,耶和华见证人是“国家社会主义政权期间受迫害最严重的宗教派别”(第484页)。目击者并非出于政治目的而推翻了希特勒国家,而是采取了严格的神学世界观,即仅限制会员对耶和华上帝的效忠,但拒绝接受大多数对外宣示对纳粹主义的效忠,即宣誓,向希特勒致敬一边说“希特勒”,一边在选举中投票,后来在军队服役。在整本书中,加伯都精心记录了证人“根本反对派”的历史,因为他们拒绝参加纳粹国家当时的政治演习。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号