首页> 外文期刊>Central European History >Zuflucht DDR. Spione und andere Übersiedler. By Bernd Stöver. Munich: Beck. 2009. Historische Bibliothek der Gerda Henkel Stiftung. Pp. 383. Cloth €24.90. ISBN 978-3-4065-9100-6.
【24h】

Zuflucht DDR. Spione und andere Übersiedler. By Bernd Stöver. Munich: Beck. 2009. Historische Bibliothek der Gerda Henkel Stiftung. Pp. 383. Cloth €24.90. ISBN 978-3-4065-9100-6.

机译:避难所GDR。间谍和其他移民。由BerndStöver撰写。慕尼黑:贝克。 2009年。盖尔达·汉高基金会的历史图书馆。 PP383。布€24.90。 ISBN 978-3-4065-9100-6。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Feeling suffocated by the circumstances that were dominating his life, Hampelnresolved to flee across the Iron Curtain into the other part of Germany. A knap-nsack on his back, he set out on his dangerous journey and managed to cross thenheavily fortified border near Herleshausen-Wartha in spring 1962. Hampel wasnnow—in East Germany. The opening of Michael Kumpfmüller’snovel ThenAdventures of a Bed Salesman, first published in German as Hampels Fluchten in 2000, played on the then little-known phenomenon ofWest German migrationnto the GDR. For a western readership that had long taken for granted that thensucking sound had come from the other direction, Hampel’s compass wasnobviously malfunctioning, politically as well as geographically.
机译:Hampeln感到被统治自己一生的情况所窒息,因此决心越过铁幕逃到德国的另一部分。他背着一个零食,踏上了危险的旅程,并于1962年春季成功越过了黑森豪森-瓦塔附近的那块坚固的边界。 MichaelKumpfmüller的小说《床边售货员的冒险》(ThenAdventures of Bed Bedman)的开幕,是在2000年以德文版的Hampels Fluchten首次在德国出版的。对于长期以来理所当然的西方读者来说,吸吮声音是来自另一个方向的问题,汉佩尔的指南针在政治上和地理上都不会出现故障。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号