Direct and mobile CO_2 measurement in the cement industry

摘要

Mit einem Energieverbrauchsanteil von einem Drittel der Bruttowertschöpfung gehören die Zementhersteller zu den Industriezweigen, die besonders rohstoffintensiv produzieren und gleichzeitig eine sehr hohe Emission erzeugen. Der CO_2-Ausstoß ist ein indirekter Indikator für die Qualität des Verbrennungsprozesses. Außerdem ist die Reduzierung der klimarelevanten CO_2-Emission erklärtes und kurzfristiges Ziel der Zementindustrie. Ein großes Einsparungspotential liegt in der Optimierung der Herstellungsprozesse und des Rohstoffeinsatzes unter Nutzung modernster Mess-, Steuer- und Regeltechnik. Im Jahr 2003 wurden in Deutschland ca. 30 Millionen Tonnen Zement produziert. Dabei fallen für jede erzeugte Tonne prozessbedingt etwa 0,65 t CO_2-Emissionen an. Nach dem im Kyoto-Protokoll festgelegten Klimaschutzziel von 1997 muss Deutschland bis 2012 17 Millionen Tonnen Kohlendioxid einsparen. Auch die deutsche Zementindustrie arbeitet an der Umsetzung dieses Ziels mit.%With an energy consumption rate of one third of the gross value added, cement manufacturers are part of a branch of industry, using a lot of raw material and at the same time producing very high emission. The quantity of CO_2 emission is an indirect indication of the quality of the combustion process. Furthermore, reducing climate-relevant CO_2 emission is a definite and short-term task of the cement industry. A major savings potential lies within the optimization of the production processes and the use of raw material by using the latest measuring, control and operating technology. In the year 2003 approx. 30 million tons of cement were produced in Germany. Thereby for each ton produced about 0.65 t CO_2 emission accrues in consequence of the process. According to the climate protection target determined in the Kyoto protocol of 1997, Germany has to cut down on 17 million tons carbon dioxide 2012. The German cement industry is also working on.