Double capacity for cement mills in Egypt

摘要

ABB hat mit der Lieferung der 2008 bestellten Anlagen für die Elektrik und Automatisierung begonnen. ABB tritt als Unterlieferant der französischen Firma Polysius SAS auf. Endnutzer ist die Misr Beni Suef Cement Company (MBCC) in Giseh/ Ägypten. Die Anlage von MBCC (Bild) befindet sich in Beni Suef, ca. 150 km südlich von Kairo, und produziert gegenwärtig bis zu 1,5 Mio. t/a gewöhnlichen Portlandzement. Etwa die Hälfte der Jahresproduktion wird an Länder in Mitteleuropa exportiert.%ABB has started delivery of electrification and automation systems ordered in 2008. ABB acts as a sub-supplier of the French company Polysius SAS; the end-user is Misr Beni Suef Cement Company (MBCC) in Giza/Egypt. The MBCC plant (Fig.) located in Beni Suef, approximately 150 km south of Cairo, currently produces up to 1.5 million t/a of normal Portland cement. Almost half of its annual production is exported to central European countries.