首页> 外文期刊>ZKG International >Lafarge and Anglo American
【24h】

Lafarge and Anglo American

机译:拉法基和盎格鲁美国人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Lafarge SA und Anglo American plc geben ihre Vereinbarung bekannt, dass sie ihre Geschäftstätigkeiten in den Bereichen Zement, Zuschlagstoffe, Fertigbeton, Asphalt und Vertragsgestaltung in Großbritannien zusammenlegen. Das umfasst Lafarge Cement UK, Lafarge Aggregates and Concrete UK („Lafarge UK") und Tarmac Limited („Tarmac UK").Aus dieser Transaktion entsteht ein 50:50 Joint Venture und damit ein führendes Baustoffunternehmen in Großbritannien mit einem hochwertigen Portfolio, das sich auf die sich ergänzende geographische Verteilung von Geschäftstätigkeiten und Aktiva, das Können von zwei erfahrenen Teams und ein Portfolio von bekannten und innovativen Marken stützt. 2010 betrug der zusammen-gefasste Absatz beider Unternehmen 1,8 Mrd. £ bei einem zu-sammengefassten EBITDA von 210 Mio. £.%Lafarge SA and Anglo American plc announce their agreement to combine their cement, aggregates, ready-mixed concrete, asphalt and contracting businesses in the United Kingdom, comprising Lafarge Cement UK, Lafarge Aggregates and Concrete UK, ("Lafarge UK") and Tarmac Limited ("Tarmac UK").The transaction will form a 50:50 joint-venture and will create a leading UK construction materials company with a portfolio of high quality assets drawing on the complementary geographical distribution of operations and assets, the skills of two experienced teams and a portfolio of well-known and innovative brands. The 2010 combined sales of these two businesses amount to £ 1.8 billion with combined EBITDA of £ 210 million.
机译:拉法基公司和英美资源集团宣布达成协议,合并其在英国的水泥,骨料,预制混凝土,沥青和承包业务。其中包括拉法基水泥英国公司,拉法基骨料和混凝土英国公司(以下简称“拉法基英国”)和Tarmac有限公司(以下简称“塔玛克英国”),这笔交易将导致50:50的合资企业,从而成为英国一家领先的建材公司,其优质的产品组合利用业务和资产的互补地理分布,两个经验丰富的团队的技能以及一系列知名和创新品牌的技能。 2010年,两家公司的合并销售额为18亿英镑,息税折旧摊销前利润总计为2.1亿英镑。%拉法基股份公司和英美资源集团宣布达成协议,将其水泥,骨料,预拌混凝土,沥青混合在一起在英国的合同和承包业务,包括拉法基水泥英国公司,拉法基骨料和混凝土英国公司(以下简称“拉法基英国”)和Tarmac有限公司(以下简称“塔玛克英国”),该交易将以50:50的比例成立合资企业,这是一家英国领先的建筑材料公司,拥有高质量资产组合,这些资产组合利用了运营和资产的互补地理分布,两个经验丰富的团队的技能以及一个知名和创新品牌的组合。这两项业务在2010年的总销售额达到18亿英镑,EBITDA总计为2.1亿英镑。

著录项

  • 来源
    《ZKG International》 |2011年第4期|p.6|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:20:55

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号