Aufbruch ins Elektrizitätszeitalter: Hermann Kummler und das Kraftwerk Ruppoldingen - Elektrizitätswerk Olten-Aarburg

摘要

Hermann Kummler et la centrale Ruppoldingen - services industriels Olten-Aarburg. En 1892, Hermann Kummler d'Aarau est entré dans la branche électrique alors toute récente après son retour du Brésil. Deux ans plus tard, le jeune entrepreneur s'impliqua déjà fortement dans le projet de la centrale de Ruppoldingen, travail qui s'avéra par la suite favorable à l'implantation d'Atel. En participant à cette installation qui fut autrefois une des premières grandes centrales hydrauliques, il se positionna sur le devant de la scène en matière de concurrence avec les grandes entreprises allemandes présentes dans la construction de centrales et de réseaux. En 1910, il alla même construire des lignes en Allemagne. Le mandat important de 1906 au tunnel du Simplon lui permit d'obtenir par la suite la position importante de Kummler & Matter dans le secteur des lignes de contact.%Der Aarauer Hermann Kummler trat 1892 nach seiner Rückkehr aus Brasilien in die noch junge Elektrizitätsbranche ein. Bereits zwei Jahre später zog der Jungunternehmer beim Projekt für das Kraftwerk Ruppoldingen wichtige Fäden, was sich nachhaltig auch zugunsten der Atel auswirkte. Mit der Beteiligung an dieser zu den frühesten grossen Wasserkraftwerken gehörenden Anlage positionierte er sich im Konkurrenzkampf mit den damals im Schweizer Kraftwerk- und Netzbau präsenten grossen deutschen Unternehmen an vorderer Stelle. 1910 dehnte er den Leitungsbau sogar nach Deutschland aus. Dem Grossauftrag von 1906 am Simplontunnel verdankte er die später bedeutende Stellung von Kummler & Matter im Fahrleitungssektor.