Tour d'horizon der Kleinwasserkraft

摘要

Auch wenn sie die eigentliche Geburtshelferin der Industrialisierung in der Schweiz war, braucht sie heute Unterstützung: die Kleinwasserkraft. Wir wollten wissen, wo ihr eigentliches Potenzial liegt. Die Redaktion Erneuerbare Energien hat sich mit Bruno Guggisberg unterhalten, der bis Ende 2007 beim Bundesamt für Energie für den Bereich Kleinwasserkraft verantwortlich war.%Même si elle a donné naissance à l'industrialisation en Suisse, elle a aujourd'hui besoin d'être soutenue: la petite hydraulique. Nous tenions à savoir quel est son réel potentiel. La rédaction Energies renouvelables s'est entretenue avec Bruno Guggisberg, responsable du domaine Petite hydraulique auprès de l'OFEN jusqu'à la fin 2007.