Willy Gehrer ist neuer Präsident der Eurel

摘要

A l'Assemblée générale de l'Eurel cette année à Venise, Willy Gehrer a été élu président pour l'année 2009/2010. Il reprend l'office de son prédécesseur, le Professeur Alessandro Gandelli de l'Association électrotechnique italienne. Jerzy Barglik de l'Association des ingénieurs électriciens polonais a été élu vice-président et sera donc le prochain président en 2010/2011. Willy Gehrer veut profiter de son année présidentielle pour donner à l'Eurel l'importance qui lui revient. Une année est bien courte pour cela et il faudra donc prendre rapidement des mesures appropriées en vue d'un développement durable de l'Eurel.%An der diesjährigen Generalversammlung der Convention of National Societies of Electrical Engineers of Europe (Eurel) in Venedig wurde Willy Gehrer zum Präsidenten für das Jahr 2009/2010 gewählt. Er übernimmt das Amt von seinem Vorgänger Professor Alessandro Gandelli vom Italienischen Elektrotechnischen Verband. Als Vizepräsident wurde Jerzy Barglik vom Verband der Polnischen Elektroingenieure gewählt, der dann sein Amt als nächster Präsident in den Jahren 2010/2011 ausüben wird. Willy Gehrer will sein Präsidialjahr nutzen, um der Eurel die ihr zukommende Bedeutung zu verschaffen. Die Zeit von einem Jahr dazu ist knapp, und entsprechende Massnahmen für eine nachhaltige Entwicklung der Eurel sind entsprechend schnell zu ergreifen.