Les ampoules à incandescence conventionnelles ne transforment qu'environ 3% de l'énergie électrique en lumière visible - les quelques 97 % restants appartenant au spectre du rayonnement infrarouge. Le fil à incandescence des ampoules halogènes est plus chaud de sorte que le spectre d'émission se décale vers la plage de rayonnement visible : on obtient ainsi un rendement de 5%. La durée de vie de l'ordre de 1000 h est courte, aussi bien pour les ampoules à incandescence que pour les lampes halogènes.%Herkömmliche Glühlampen wandeln nur etwa 3 % der elektrischen Energie in sichtbares Licht um - der Rest ist Infrarotstrahlung. Der Glühdraht von Halogenlampen ist heisser, wodurch sich ihr Emissionsspektrum in Richtung des sichtbaren Bereichs verschiebt: 5 % Ausbeute wird so erreicht. Die Lebensdauer von 1000 h ist bei Glüh- und Halogenlampen kurz. Infolge des EU-Beschlusses zur Einhaltung von Klimazielen sollen Kompaktleuchtstoffröhren («Energiesparlampen») die Glühlampen ersetzen. Energiesparlampen wandeln bis zu 25% der elektrischen Leistung in sichtbares Licht um und haben etwa die zehnfache Le- bensdauer von Glühlampen. Leider wird das Lichtspektrum von Energiesparlampen oft als unangenehm empfunden. Auch der Einsatz von Quecksilber in Energiesparlampen ist problematisch.
展开▼
