Moins de planification, plus de marché et plus de considération globale

摘要

L'Association des entreprises électriques suisses (AES) salue la volonté du Conseil fédéral d'axer davantage la politique énergétique suisse sur l'efficacité et le recours aux énergies renouvelables. Cependant, les modifications législatives proposées dans le message relatif à la Stratégie énergétique 2050, publié aujourd'hui, demandent à être complétées. Il convient de considérer le système dans son ensemble - au lieu de prendre des mesures isolées - et d'établir des conditions-cadres pour les solutions de marché. Les erreurs, comme celles commises via la politique d'encouragement allemande, doivent être évitées.