...
首页> 外文期刊>Bulletin SEV/VSE >Aber, aber ja doch
【24h】

Aber, aber ja doch

机译:但是,但是,是的

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Nein, ein klares Ja gab es nicht. Immerhin einige Ja, aber. Aber auch einige Nein, aber. Und natürlich einzelne Nein. Allerdings gibt es grosse und kleine Aber. Dies führt dazu, dass das eine oder andere «Ja, aber» näher betrachtet kaum von einem «Nein, aber» unterschieden werden kann. Deshalb dürfte es zur Vermeidung von Missverständnissen und Fehlinterpretationen ratsam sein, den Fokus nicht primär auf das Ja oder Nein, sondern auf die Aber zu richten. Und diese Aber sind zahlreich, verleitet doch das zwar umfangreiche, aber insgesamt unaus-gegorene Massnahmenpaket des Bundesrates zur Energiestrategie 2050 zwangsläufig zum Aber. Zudem gehört es in diesem Stadium zum politischen Geschäft, die Betonung auf Aber zu legen.
机译:不,没有明确的答案。至少有些是,但是。但也有些不对。当然没有。但是,这里有大大小小的屁股。这意味着很难将一个或另一个“是,但是”与“不是,但是”区分开。因此,为避免误解和误解,建议不要将重点放在“是”或“不是”上,而应将重点放在“而是”上。而且,这些缺点很多,因为联邦委员会针对2050年能源战略的全面措施计划(总体上尚未完全制定)不可避免地导致了结果。在这一阶段,强调臀部也是政治事务的一部分。

著录项

  • 来源
    《Bulletin SEV/VSE 》 |2013年第3期| 51-51| 共1页
  • 作者

    Thomas Zwald;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号