首页> 外文期刊>Bulletin SEV/VSE >Umbau ohne gefestigtes Fundament wäre unverantwortlich Sans base solide, une refonte serait irresponsable
【24h】

Umbau ohne gefestigtes Fundament wäre unverantwortlich Sans base solide, une refonte serait irresponsable

机译:在没有坚实基础的情况下进行重塑将是不负责任的,而在无基础的情况下进行改编是不负责任的

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

VSE-Präsident Kurt Rohrbach verglich in seiner Eröffnungsrede den angestrebten Umbau des Energiesystems mit einer Gebäudesanierung, bei der vor dem Baustart Fragen zur Statik abgeklärt und die Bausubstanz stabilisiert würden. «Auch bei der Wasserkraft geht es darum, das Bestehende zu stabilisieren und tragfähig zu behalten.» Darüber hinaus könne es weder bei einer Gebäudesanierung noch bei der Energiewende angehen, dass die behördlichen Rahmenbedingungen während des Umbaus ständig ändern. Diese müssten vorab verlässlich festgelegt werden, so Rohrbach zum aktuellen politischen Findungsprozess im Parlament. «Bei der konkreten Form, wie die Wasserkraft zu stabilisieren ist, sind wir offen. Aber es wäre unverantwortlich, das Rückgrat der Schweizer Stromversorgung zu gefährden.» Erst danach seien Themen wie Anreize zu Neuinvestitionen in Wasserkraft, Weiterausbau der neuen erneuerbaren Energien oder Effizienz auf die Agenda zu setzen.
机译:VSE总裁库尔特·罗尔巴赫(Kurt Rohrbach)在开幕词中将能源系统的转换与建筑物翻新进行了比较,其中澄清了有关静力学的问题,并在开始施工之前稳定了建筑物的结构。 “水电还意味着稳定已经存在的东西并使之可持续。”此外,在建筑翻新或能源转换中,官方框架在翻新过程中不会不断变化。罗尔巴赫说,关于这些问题,必须事先可靠地确定。 «我们对稳定水电的具体形式持开放态度。但是,危及瑞士电力供应的中枢是不负责任的。»只有到那时,诸如鼓励水电新投资,扩大新的可再生能源或效率等主题才能提上议事日程。

著录项

  • 来源
    《Bulletin SEV/VSE》 |2015年第6期|58-60|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号