Neuer Brandschutz mit Stickstoff

摘要

Im Kraftwerk Tinizong mussten nach rund 60 Jahren Betriebsdauer die elektromechanischen Anlagenteile gesamterneuert werden. Nebst der Modernisierung wurde eine neue Löschanlage installiert, um die revidierten Generatoren optimal vor einem Brand zu schützen. Die Speziallösung bietet einen hohen Standard für die Personensicherheit.%Au terme d'une soixantaine d'années d'exploitation, la centrale de Tinizong a dû faire l'objet d'un renouvellement de ses composants électromécaniques. Le renouvellement intégral, au cours duquel une nouvelle installation d'extinction a également été posée, a été achevé pendant l'été 2015. Trois installations d'extinction individuelles à l'azote assurent dorénavant une protection optimale des générateurs. L'installation d'extinction est désormais activée par la commande du générateur et non plus par une installation de détection d'incendie comme c'est habituellement le cas. Étant donné que les nombreux composants d'un générateur chauffent pendant l'exploitation et qu'ils sont susceptibles de provoquer un incendie, la commande du générateur surveille tout un ensemble de valeurs, telles que la température, la vitesse de rotation, etc. Si une augmentation de la température est détectée, la commande de la machine envoie une alarme à l'installation d'extinction afin de déclencher cette dernière. Ce système permet ainsi de détecter à temps un éventuel incendie ou un échauffement des pièces.