...
首页> 外文期刊>Auto verte >Un XC bien urbain
【24h】

Un XC bien urbain

机译:非常城市化的XC

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Contrairement au XC60, considéré à juste titre comme un XC90 en réduction, le XC40 arbore une personnalité bien à lui. Car même si l'on reconnaît au premier coup d'œil un Volvo, son esthétique adopte un style différent, aux lignes plus tendues. A leur aise à l'avant, les passagers sont un peu moins bien traités sur une banquette arrière ne proposant aucun réglage. De même, sa modularité 2/3-1/3 reste des plus classiques dans une catégorie où les constructeurs rivalisent d'ingéniosité pour optimiser l'espace disponible. Petite déception également en découvrant un coffre de contenance tout à fait acceptable, mais dont le plancher, d'apparence amovible, ne peut en réalité que se replier partiellement pour une praticité bien moindre. Car en ne pouvant pas véritablement se convertir en volume supplémentaire pour accueillir les bagages, à l'image de ce que l'on trouve aujourd'hui dans bon nombre de SUV, ce compartiment inférieur n'apparaît pas des mieux exploités. Réalisant des performances convaincantes, l'association du D4 et de la boîte Geartronic à huit rapports, bien connue des amateurs de la marque, donne toute satisfaction en se mariant à merveille avec la philosophie avant tout sécuritaire distillée par le comportement du XC40.Ainsi, il est possible de disposer d'une collection impressionnante d'assistances à la conduite, toutes plus sécurisantes les unes que les autres... au point de ne laisser aucune place au plaisir de conduite. Signalons néanmoins que le régulateur de vitesse adaptatif peut facilement retrouver un fonctionnement standard, ce qui n'est pas si fréquent. On apprécie avant tout ce compact, qui inaugure une plate-forme inédite, pour son agrément, même si le confort de roulage souffre un peu des roues de vingt pouces dont les pneumatiques « taille basse » nuisent à l'amortissement et génèrent des bruits de roulement supérieurs. En outre, le D4 ne fait pas preuve d'une grande discrétion, ce même turbodiesel se révélant pourtant bien moins sonore à bord d'un XC60. Malgré son look, la sportivité passe donc au second plan, comme le tout-terrain d'ailleurs. Néanmoins avec un mode Off Road intégrant un contrôle de vitesse en descente et une garde au sol loin d'être ridicule, il pourrait en être autrement, ne serait-ce qu'en optant pour une monte moins radicale. Commercialisé à partir d'un peu plus de 45 000 €, le XC40 n'apparaît pas à proprement parler bon marché. Cependant, en échange de prestations indiscutablement haut de gamme, il n'y a pas non plus matière à crier au scandale.
机译:与XC60不同,XC40被认为是简化的XC90,它具有自己的个性。因为即使您乍一看就知道沃尔沃,沃尔沃的美学也采用了不同的风格,线条更紧密。在前排轻松自如的情况下,后排座位上的乘客没有得到任何调节,情况会稍差一些。同样,在制造商精巧竞争以优化可用空间的类别中,其2 / 3-1 / 3模块化仍然非常经典。通过发现相当大的容纳能力,也使人有些失望,但实际上它的地板,可移动的外观只能部分折叠,实用性大大降低。因为无法像现在许多SUV那样真正转换成额外的体积来容纳行李,所以该下部隔层似乎不是最适合使用的。 D4和八速Geartronic变速箱的组合实现了令人信服的性能,该品牌的粉丝熟知该变速箱,通过与XC40的性能安全蒸馏的理念完美融合,从而获得了所有满意。可能会收集到令人印象深刻的驾驶辅助信息,每一个都比另一个使人放心...以至于没有留下驾驶乐趣的余地。但是请注意,自适应巡航控制可以轻松地返回标准操作,这并不是那么频繁。我们首先感谢这款紧凑的紧凑型轿车,它为一个新的平台开辟了新的乐趣,即使二十英寸的车轮“低腰”轮胎会损害阻尼并产生噪音,即使滚动舒适感也有所降低。上轴承。此外,D4并没有表现出很大的自由度,相同的涡轮增压柴油机在XC60上的声音却少得多。尽管具有外观,但运动性仍然排名第二,就像越野一样。然而,在越野模式下结合了下降速度控制和离地间隙远非荒唐之举,如果仅选择不那么激进的爬升,则情况可能并非如此。 XC40的起价仅为45,000欧元,似乎并不便宜。但是,以无可争辩的高端服务为交换,也没有理由哭丑闻。

著录项

  • 来源
    《Auto verte》 |2018年第2018speca期|142-142|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号