首页> 外文期刊>Automobil revue >Vom grossen Bruder viel gelernt
【24h】

Vom grossen Bruder viel gelernt

机译:从我哥哥那里学到很多

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In erster Linie ist der Mazda 2 ein typischer Kleinwagen. Er bietet all das, was im B-Segment verlangt wird. Während im Japaner vorne Raumgefühl und Ergonomie gar überdurchschnittlich sind, lässt es sich hinten gerade so aushalten - der Mazda 3 bietet allerdings auch nicht viel mehr Platz. Der Kofferraum ist mit 280 bis 950 Litern von der kleineren Sorte. Eine Mittelarmlehne kostet Aufpreis (373 Fr.). Die Verarbeitung ist nicht bis ins letzte Detail perfekt, aber im Vergleich mit der Konkurrenz ist das Jammern auf hohem Niveau. Denn die sieht- und spürbare Materialauswahl ist bemerkenswert. Ähnliches gilt für die Ausstattung; davon bringt der Mazda 2 für einen Basispreis ab 19 800 Franken jede Menge mit. Wir fahren in der Nähe von Athen die griechische Küste entlang. Die Kurvenradien werden enger, die Strassen schlechter. Zudem herrscht ein rauer Wind. Dies sind nicht gerade Konditionen, die dem klassischen Kleinstwagen schmeicheln. Doch der Mazda 2 hat viel von seinem grösseren Bruder, dem 3er, gelernt. Mit beinahe stoischer Ruhe und erwachsenen Fahreigenschaften trotzt er Bodenwellen, Schlaglöchern und Seitenböen. Untersteuern tritt erstaunlich spät auf, das Fahrwerk darf als sportlich-straff abgestimmt bezeichnet werden. Das muss man mögen, genauso wie den relativ zum Gesamteindruck zu laschen Widerstand des Kupplungspedals. Gegen Aufpreis ist eine Automatik (2000 Fr.) erhältlich. Diese Wahl wäre jedoch schade, denn die Japaner verstehen sich auf manuelle Schaltungen! Die knackigen Schaltwege des Sechsgang-Getriebes sind ein schöner Kontrast zur meist weichgespülten Konkurrenz.
机译:首先,马自达2是典型的小型车。它提供了B段中所需的一切。虽然空间和人体工程学的感觉在日本人中是高于平均水平的,但可以像在背面那样忍受-但是马自达3也不提供更多的空间。行李箱是较小的类型,容积为280至950升。中央扶手需额外付费(373瑞士法郎)。在细节上做工还不够完美,但是与竞争对手相比,抱怨声很高。因为您可以看到和感觉到的材料选择非常出色。同样适用于设备;马自达2的基本价格为19,800瑞士法郎。我们沿着雅典附近的希腊海岸行驶。弯道半径变窄,道路变差。风也很大。这些条件并不足以使经典的小型汽车受宠若惊。但是马自达2从其哥哥3系列中学到了很多东西。具有几乎坚忍的冷静和成人驾驶的特点,它可以抵抗颠簸,坑洼和侧阵风。转向不足的发生出奇地晚,底盘可谓运动而紧凑。您必须喜欢它,以及离合器踏板的阻力,该阻力相对于整体印象来说太弱了。自动提供(2000 CHF)的额外费用。这种选择实在令人遗憾,因为日本人知道手动换挡!六速变速器的清脆换挡路径与大部分为轻洗的竞争对手形成了鲜明的对比。

著录项

  • 来源
    《Automobil revue》 |2020年第6期|9-9|共1页
  • 作者

    Cedric Heer;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号