...
首页> 外文期刊>Automobil revue >Mit sich und seiner Welt im Reinen
【24h】

Mit sich und seiner Welt im Reinen

机译:与自己和他的世界和平相处

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Max Verstappen konnte sich nach seinem fünften GP-Sieg in Mexiko einen Seitenhieb gegen den nun fünfmaligen Weltmeister Lewis Hamilton nicht verkneifen. Auf die Frage, was Hamilton denn so schnell mache, meinte der Niederländer keck: «Sein Auto!» Ganz falsch ist die Aussage nicht. Hamilton sitzt bei Mercedes in einem absoluten Top-Fahrzeug. Dabei ist der W09 nicht nur schnell, er ist auch, was in der Vergangenheit nicht immer der Fall war, auf allen Streckentypen konkurrenzfähig, ja gar tonangebend - siehe Singapur. Dass Hamilton davon profitiert, ist klar. Doch es spricht auch sehr viel Neid aus Ver-stappens Aussage. Und letzten Endes ist es ein billiger Versuch, einen wie Hamilton, dessen Fehlerquote beinahe bei null liegt, zu destabilisieren.
机译:在墨西哥获得第五次GP冠军后,马克斯·维斯塔彭(Max Verstappen)无法抵挡对五届世界冠军路易斯·汉密尔顿(Lewis Hamilton)的猛击。当被问及汉密尔顿在做什么时,荷兰人高兴地说:“他的车!”该说法并非完全错误。汉密尔顿在梅赛德斯绝对是顶级车。 W09不仅速度快,而且过去并不总是如此,它在所有赛道类型上都具有竞争力,甚至处于领先地位-请参见新加坡。显然汉密尔顿从中受益。但这也使Ver-stappen的声明令人羡慕。最后,这是一种廉价的尝试,可以使像汉密尔顿这样的人失去稳定,后者的错误率接近于零。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号