首页> 外文期刊>Automobil revue >Kunde schlägt Werkteams
【24h】

Kunde schlägt Werkteams

机译:客户击败工厂团队

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Fehlerfrei Langstreckenrennen haben eigene Gesetze. Sowohl Peugeot als auch Audi hatten vom Speed her das Zeugs zum Gesamtsieg beim 12-Stun-den-Rennen von Sebring, doch fehlte beiden Herstellern das Rennglück. So gewann am Ende der vom Werk unterstützte private Peugeot 908 HDi FAP mit Nicolas Lapierre, Olivier Panis und Loïc Duval. Der grösste Triumph für Oreca seit 20 Jahren, als man mit Mazda in Le Mans siegte. Das in der Leistung und punkto Tankvolumen dem neuen Reglement angepasste Vorjahresauto lief einwandfrei, die drei Franzosen begingen keine Fahrfehler, und so hielten sie schliesslich den brandneuen Acura-Honda des amerikanischen Highcroft-Teams um 32 s hinter sich.
机译:无懈可击的长跑比赛有自己的规律。标致和奥迪的速度在赛百灵12小时耐力赛中获得了总体胜利,但是两家制造商都缺乏赛车的运气。最终,由工厂支持的私人标致908 HDi FAP与Nicolas Lapierre,Olivier Panis和LoïcDuval获胜。马自达在勒芒(Le Mans)夺冠后,奥雷卡(Oreca)取得了20年来最大的胜利。上一年的汽车在性能和油箱容量方面均适应了新规定,运行无懈可击,三名法国人均未犯任何驾驶错误,因此他们最终使美国海克罗夫特车队的全新Ac歌本田落后了32 s。

著录项

  • 来源
    《Automobil revue》 |2011年第12期|p.35|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号