首页> 外文期刊>Automobil revue >Ein sanfter Riese, der auch rennen kann
【24h】

Ein sanfter Riese, der auch rennen kann

机译:可以奔跑的温柔巨人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Quattro! Dieses Wort steht seit jeher für bestes Vorankommen auf Schnee, Matsch oder im Gelände. Als die Vision eines grossen SUV bei Audi langsam reifte, war daher von Anfang an klar, dass mit der starken Marke Quattro weitergemacht werden musste - ein «weichgespültes» Stadt-SUV ohne Vierradantrieb würde die Kundschaft wohl nicht akzeptieren. Das erste SUV-Konzept mit brachialem 4,2-l-V8-FSI-Motor (500 PS) wurde 2003 in den USA vorgestellt, es hiess dementsprechend konsequent Audi Pikes Peak quattro - was natürlich als Reminiszenz an das famose Pikes-Peak-Rennen in Colorado zu verstehen war. Ein Rennen, bei dem innert kürzester Zeit knapp 1500 Höhenmeter überwunden werden mussten, ein gros-ser Teil davon auf Schotter. 2005 folgte dann das Serienmodell Audi Q7, mit mehr als 5 m Länge und fast 2 m Breite eine klare Ansage im SUV-Segment: «Here comes the king.»
机译:Quattro!这个词始终代表着在雪,泥泞或越野时的最佳进步。当奥迪大型SUV的愿景逐渐成熟时,很明显从一开始就必须继续保持强大的Quattro品牌-如果没有四轮驱动,客户可能不会接受“软水洗”的城市SUV。第一辆SUV概念车采用残酷的4.2升V8 FSI发动机(500 hp),于2003年在美国推出,因此被称为Audi Pikes Peak quattro-当然,这提醒了著名的Pikes Peak竞赛在科罗拉多州应该被理解。这场比赛必须在很短的时间内克服近1500米的海拔,其中很大一部分都在砾石上。 2005年,量产车型奥迪Q7上市,其长度超过5 m,宽度接近2 m,这在SUV细分市场中明确宣布:“国王来了。”

著录项

  • 来源
    《Automobil revue》 |2015年第22期|10-11|共2页
  • 作者

    Michael Föhn;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号