首页> 外文期刊>Automobil revue >Madonna mit zwei Gesichtern
【24h】

Madonna mit zwei Gesichtern

机译:麦当娜与两个面孔

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Nach der ersten Probefahrt im Aston Martin DB11 V12 (siehe AR 32/ 2016) waren wir doch etwas enttäuscht. Der grosse GT mit dem geflügelten Logo war ein gelungener Wurf auf seiner neuen Plattform. Aber die angepeilte breitere Zielkundschaft führte zu einer Ver-wässerung der klassischen Aston-Martin-Eigen-schaften wie die begeisternde Kommunikation mit dem Fahrer dank der perfekten Mischung aus Gran Turismo und Sportlichkeit. So lautete das Credo des DB9, das ihn während seiner langen zwölfjährigen Karriere aus der Masse hervorgehoben hatte. Knapp ein Jahr später vermochte ein sportlicher abgestimmter DB 11 V8 weitgehend die fehlende Dynamik des damaligen V12 zu kompensieren und kam so diesem Spitzenmodell gefährlich nahe. Deshalb konzentrierte sich Matt Becker, sonst ein wahrer Chassis-Guru, auf den DB11 V12, doch bei seiner Ankunft 2014 bei Aston Martin war dessen Entwicklung schon im Gange gewesen.
机译:在阿斯顿·马丁(Aston Martin)DB11 V12中进行首次试驾之后(请参阅AR 32/2016),我们有些失望。带翼形徽标的大型GT在其新平台上获得了成功。但是,针对性的,更广泛的目标受众导致了经典的阿斯顿·马丁(Aston Martin)属性的泛滥,以及由于Gran Turismo和运动性的完美融合而与驾驶员进行了热情的沟通。那就是DB9的信条,这使它在漫长的十二年职业生涯中脱颖而出。差不多一年后,运动型的DB 11 V8在很大程度上弥补了以前V12缺乏动力的缺点,危险地接近了这款顶级车型。这就是为什么马特·贝克尔(Matt Becker)专注于DB11 V12的原因,否则他才是真正的底盘专家,但是当他于2014年到达阿斯顿·马丁(Aston Martin)时,开发已经开始。

著录项

  • 来源
    《Automobil revue》 |2018年第24期|14-14|共1页
  • 作者

    Jeröme Marchon;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号