首页> 外文期刊>Car magazine >THE BIRTH OF AUTOMOBILES
【24h】

THE BIRTH OF AUTOMOBILES

机译:汽车的诞生

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

今年の1月29日(火)、読者諸氏はクルマに乗つておられただろうか。なぜ1月29日を話题にしたのかといえば、1886年のその日が、ガソリンエンジンを動力源とする"自動車の誕生日"だからだ。 今年の1月29日、私は自分のクルマも、バスやタクシーにも乗らず、鉄道で移動していた。だが、昨年の1月29日(日)は早朝からクルマ漬けの1日だった。JCCAニューィヤーミーティングに向かうために早朝メルセデスに乗ったとき、「ああ、今日は君の126歳の誕生日なんだなあ」と心のなかで眩き、この日にヒストリックカーィベントに行くという偶然に、チヨットだけいい気分になった。
机译:今年1月29日星期二,读者是不是坐在车上?我之所以选择1月29日,是因为1886年的那天是用汽油发动机驱动的“汽车生日”。今年1月29日,我乘火车旅行,没有开车,乘公共汽车或出租车。但是,去年1月29日(星期日)是从凌晨起进行汽车酸洗的一天。当我一大早开车去梅赛德斯参加JCCA新年会议时,我心里目眩,说:“哦,今天是你的126岁生日。”而且,我只对游艇感到好。

著录项

  • 来源
    《Car magazine》 |2013年第418期|122-129|共8页
  • 作者

    伊東和彦;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:02:47

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号