首页> 外文期刊>Car magazine >真冬のオープン
【24h】

真冬のオープン

机译:仲冬开放

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

ヒストリックカーに乗っている方ならよくご存知の通り、やはり旧いクルマにとっては、真夏よりも真冬の方が走りやすい。最近の夏、特に都会の夏は尋常ではない暑さの日も多く、オーバーヒートの心配をしている運転者の方が、熱中症で先にダウンするほどの厳しさ。夏の昼下がり、湘南海岸を優雅にクルーズ、なんてシチュエーションはクーラーの無いオープン·スポーツにとってはもはや夢物語。逆に真冬であれば、そんな心配は一切無用だ。バイクと同じで、防寒対策さえ整えれば、この時期ならではの澄んだ空気の中、他の乗り物では決して得られないモーターリングを味わえるのだ。というわけで今月の特集は題して"真冬のオープン"。雪山から海沿いのマリーナ、都心の高速から峠道、郊外のツーリングまで、この時期ならではのオープン•エアの楽しみ方を多数取り揃え!!
机译:如您所知,如果您乘坐的是历史悠久的汽车,则相对于仲夏,老式汽车在仲冬时更容易驾驶。在最近的夏季,尤其是在城市地区,夏季有很多异常炎热的日子,因此情况非常严重,以至于担心因中暑导致过热的司机会因此而陷入困境。夏天的下午,您可以沿着湘南海岸优雅地航行,这种情况是在没有凉爽的情况下进行开放运动的梦想。另一方面,如果是仲冬,则无需担心。就像摩托车一样,如果您为寒冷的天气做准备,则可以享受这一次独特的清风驾驶,这是其他车辆无法比拟的。因此,本月的特别主题是“仲冬公开赛”。从雪山山脉到海滨码头,从市中心的高速公路到山passes,再到郊区的游览,有许多种方式可以享受这次独特的露天活动!

著录项

  • 来源
    《Car magazine》 |2016年第453期|24-29|共6页
  • 作者

    長尾 循;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:01:51

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号