首页> 外文期刊>Car magazine >心変わりのタイミング
【24h】

心変わりのタイミング

机译:改变心意的时机

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

硬派を潔しとする人間にとって"オープンカー"という響きには軟派なイメージが付き纏う。走りに拘るスタンスはしかし、オーブンカーならではの走りや佇まいの良さを理解する障壁にもなり得る。MGBとの生活が"屋根開き"観に心変わりをもたらした。オープンカーを満喫するなら真冬がいい。と言っても、これまでも事あるごとに書いてきたのだけれど、私自身はオープンカーを愛しているわけではなかった。つい最近までは……。プライベートで"屋根開き"を手に入れたのは、フォード·フェスティバが初めてだった。あのハッチバック車を"オープンカー"とするのは無理があるのだけれど、キャンバストップと呼ばれる電動のサンルーフは天面の全てが開くほど巨大なものだった。
机译:“开汽车”的声音伴随着清洁强硬路线者的柔和形象。但是,行驶的姿势也可能成为理解烤箱车的行驶和外观的障碍。与MGB一起生活改变了我对“开放式屋顶”视图的看法。如果您想享受敞篷汽车,仲冬是不错的选择。就是说,我每次都写关于它的书,但我不喜欢敞篷车。直到最近 ...福特·费斯蒂瓦(Ford Festiva)是第一个获得私人“屋顶开放”的人。不可能将掀背车变成“敞篷车”,但是称为帆布顶的电动天窗是如此之大,以至于整个顶面都打开了。

著录项

  • 来源
    《Car magazine》 |2016年第453期|40-43|共4页
  • 作者

    吉田拓生;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:01:55

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号