...
首页> 外文期刊>Canal boat >'Is the kettle on?'
【24h】

'Is the kettle on?'

机译:“水壶在开吗?”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

To some boaters, the very idea of using two-way radios for the steerer to talk to the locking crew is anathema: the canals are all about leaving modern technology at home. But to others, they're a handy way of gettingrnmessages through. "Is a boat coming?" "Is there somewhere to moor beyond the lock?" "Could you take over on the tiller?" Or even "Yes please, white with sugar".rnSure, you can use a mobile phone - but reception near canals can be poor. Andrnhand signals could be misunderstood!rnPrices vary widely, as do range, features and appearance: you could look like anything from a security guard to something from a 1970s sci-fi series, so we took a look at an assortment of models...
机译:对于某些船民而言,使用双向无线电使操舵人员与锁定船员交谈的想法是令人厌恶的:运河就是要把现代技术留在家中。但是对于其他人来说,它们是获得消息的一种便捷方式。 “有船来吗?” “有没有地方可以停在锁外?” “你能接管分till吗?”甚至“是的,白糖加糖”。肯定的是,您可以使用手机-但是在运河附近的接收效果很差。价格可能会被误解!价格范围,功能和外观都相差很大:从保安员到1970年代科幻系列的东西,您看起来都可以,所以我们来看看各种型号...

著录项

  • 来源
    《Canal boat》 |2010年第9期|P.53-55|共3页
  • 作者

    MARTIN LUDGATE;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号