...
【24h】

For your protection...

机译:为了您的保护...

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

The title 'the protector' might conjure up visions of Oliver Cromwell to anyone with an interest in history, but, in fact, it's the rather unlikely name for a role involving watching how the Canal & River Trust is handling its investments on behalf of the Government. And its current incumbent, Malcolm Naish - financial expert and boater - has given the Trust a clean bill of health. As part of the transfer of the formerly nationalised British Waterways system from government department Defra to the charitable sector in 2012, BW's commercial property portfolio (worth around £1/2bn and capable of generating some £50m in rental income) was given to CRT. However, this was subject to an agreement that a Protector would be jointly appointed by Defra and CRT to check that this property was being properly managed (see panel for a fuller description of his duties). This includes, for example, ensuring that money from rental or sale isn't used in a way inconsistent with CRT's objectives; that income is maximised; and that undue risks aren't taken.
机译:“保护者”这个头衔可能会使奥利弗·克伦威尔(Oliver Cromwell)的构想唤起对历史感兴趣的任何人的眼光,但实际上,这是一个不太可能出现的角色名称,涉及观察Canal&River Trust如何代表其处理投资。政府。它的现任总裁马尔科姆·奈什(Malcolm Naish)-财务专家兼船夫-已为信托基金会提供了明确的健康证明。作为2012年将以前国有化的英国水路系统从政府部门Defra转移到慈善部门的一部分,BW的商业房地产投资组合(价值约1/2亿英镑,能够产生约5000万英镑的租金收入)被提供给CRT。但是,这需要遵守协议,Defra和CRT将共同任命一名保护人,以检查该财产是否得到妥善管理(有关其职责的更详细说明,请参阅面板)。例如,这包括确保不以与CRT的目标相抵触的方式使用来自出租或出售的资金;使收入最大化;并且不会承担不必要的风险。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号