首页> 外文期刊>Canal boat and inland waterways >AND THEY THINK I'M OFF MY TROLLEY?
【24h】

AND THEY THINK I'M OFF MY TROLLEY?

机译:他们认为我离开了手推车?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

As I sat inside eating my supper, an English variant of patatas bravas, the guy in the boat lopposite, on the other side of the canal in the middle of Banbury, pourec a large measuring jug of suspicious looking fluid into the canal. He then handed the jug to a younger crew member who loitered within the semi-trad enclosure of their boat. Looking down occasionally and peering around furtively, after a while he too poured the now three-quarters full measuring jug into the canal. I learned four things from this episode: 1) Assuming the boat's sanitary facilities were out of commission, these blokes couldn't be bothered to find public toilets, even though there are several ir Banbury and some less than 100 yards from where they were moored. 2) The semi-trad stern of this type of design of narrowboat makes a very-good pissoir - (our French cousins will, I'm sure, approve).
机译:当我坐在里面吃晚餐时,这是英式patatas bravas的晚餐,船上的那个人斜躺在班伯里中部运河的另一侧,将一大罐可疑的可疑液体倒入运河中。然后,他将水罐交给了一个年轻的船员,他们在船的半传统围栏内游荡。偶尔低下头,偷偷地凝视着他,过了一会儿,他也将现在四分之三的满口水罐倒入了运河。我从这一集中学到了四件事:1)假设船上的卫生设施不起作用,即使有几只班伯里和停泊处不到100码,这些家伙也不会费心找公厕。 。 2)这种窄船设计的半传统船尾做成了很好的小便-(我敢肯定,我们的法国堂兄弟会批准)。

著录项

  • 来源
    《Canal boat and inland waterways》 |2019年第1期|37-39|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号