A comparison of NO₂ absorption measurements from an FTIR spectrometer and the OSIRIS spectrograph

摘要

Spectral measurements of the transmission of a gas cell filled with various amounts of NO₂ were obtained with two instruments, a Fourier-transform infrared (FTIR) spectrometer and the OSIRIS spectrograph of the grating type. Five different gas-cell concentrations were investigated for the purpose of calibrating the OSIRIS instrument in the 400-700 nm region where NO₂ absorbs visible radiation. The NO₂ column amounts derived from the OSIRIS measurements ranged from 6.05 × 1017 to 1.17 × 1016 molecules/cm2, and agreed within 10% of the values determined from the FTIR measurements. These measurements suggest that the OSIRIS spectrograph is well suited for the remote sensing of atmospheric NO₂. PACS Nos.: 07.60.Rd, 07.87.+v, 32.30.Jc, 39.30.+w, 42.68.Ca, 82.33.Tb, 97.70.CpDes mesures spectrales de transmission d'une cellule de gaz remplie avec diverses concentrations de NO₂ ont été réalisées à l'aide de deux instruments, un spectromètre infrarouge à transformation de Fourier (FTIR) et le spectrographe à réseau OSIRIS. Cinq concentrations différentes ont été utilisées afin de calibrer l'instrument OSIRIS dans la région 400-700 nm où NO₂ absorbe la lumière visible. Les quantités dans la colonne de NO₂ obtenues de OSIRIS variaient de 6,05 × 1017 à 1,17 × 1016 molécules/cm2, en accord à 10% près avec les résultats obtenus par mesures FTIR. Ces résultats suggèrent que OSIRIS est bien adapté à la mesure à distance de concentrations de NO₂ dans l'atmosphère. [Traduit par la Rédaction]