The present study examines the influence of extraneous salt addition on pore-fluid osmotic suction of a clay soil. The dependence of swell potentials of the salt-amended clay specimens on initial pore-fluid osmotic suction is also examined. The osmotic suctions predicted by Van't Hoff's equation are in excess or smaller than the values calculated from the pore water electrical conductivity, depending on whether the Van't Hoff factor in the Van't Hoff equation is included or not. Experimental results suggest that the salt-amended specimens absorbed water and swelled in response to matric suction and chemical concentration gradients on inundation with water in oedometer cells. Salt also diffused from the soil pores of salt-amended specimens to the reservoir water in oedometer cells in response to chemical concentration gradients. Reduction in effective stress from osmotic flow into the soil specimen and increase in interparticle repulsion from reduction in pore-water salt concentration rendered the total swell potentials of salt-amended specimens independent of initial pore-fluid osmotic suction. The initial pre-fluid osmotic suction does, however, significantly affect the rate of swelling.Key words: clays, chemical properties, swell potential, suction.La présente étude examine l'influence de l'addition de sel importé sur la succion osmotique du fluide interstitiel d'un sol argileux. On examine aussi la dépendance des potentiels de gonflement des spécimens d'argile modifiée avec le sel de la succion osmotique du fluide interstitiel initial. Les succions osmotiques prédites par l'équation de Van't Hoff sont plus grandes ou plus petites que les valeurs calculées en partant de la conductivité électrique de l'eau interstitielle, dépendant de l'inclusion ou de l'exclusion du facteur de Van't Hoff dans l'équation de Van't Hoff. Les résultats expérimentaux suggèrent que les spécimens modifiés avec le sel ont absorbé l'eau et gonflé en réaction à la succion matricielle et aux gradients de concentration chimique lors de l'inondation avec de l'eau dans les cellules oedométriques. Le sel s'est aussi diffusé des pores des spécimens de sol modifié avec du sel vers l'eau du réservoir des cellules oedométriques en réponse aux gradients de concentration chimique. La réduction de la contrainte effective due à l'écoulement osmotique vers le spécimen de sol et l'accroissement de la répulsion entre les particules due à la réduction de la concentration sel-eau dans les pores ont rendu les potentiels de gonflement total des spécimens modifiés avec le sel indépendants de la succion osmotique initiale du fluide interstitiel. La succion osmotique initiale du fluide interstitiel affecte cependant de façon appréciable le taux de gonflement.Mots clés : argiles, propriétés chimiques, potentiel de gonflement, succion.[Traduit par la Rédaction]
展开▼
机译：本研究研究了外来盐的添加对黏土土壤孔隙渗透压的影响。还检查了盐改性黏土样品的溶胀势对初始孔隙-流体渗透压吸力的依赖性。 Van't Hoff方程预测的渗透力大于或小于根据孔隙水电导率计算的值，具体取决于是否包含Van't Hoff方程中的Van't Hoff因子。实验结果表明，经盐修饰的样品吸收了水分，并随着里程表池中水淹没时基质吸力和化学浓度梯度的增加而膨胀。响应化学浓度梯度，盐也从经盐修饰的标本的土壤孔中扩散到里程表单元中的储层水中。渗透到土壤样本中的渗透流引起的有效应力的减小以及孔隙水盐浓度的降低引起的颗粒间排斥力的增加，使得经盐修饰的样本的总膨胀潜能与初始的孔隙流体渗透力无关。然而，最初的流体渗透前吸力确实会显着影响溶胀率。关键词：粘土，化学性质，溶胀势，吸力。Laprésenteétude考察了succion osmotique du的进口影响d'un sol argileux液体研究所。在研究初学者的情况下，对冲锋枪的改良性势力监督联盟进行了修改。凡高霍夫颂等商会的同声传译，再加上格兰特或其他小人物之间的关系，以及共和党的独占性霍夫舞蹈团。修改后的建议书，以保证基质和等离子浓度的均匀变化，以达到理想的效果。最适合在孔子上进行扩散的溶胶，可以在浓密的化学梯度中促进细胞的变质。限制渗透的有效方法，由于浓缩和浓缩的自溶性颗粒之间的混合作用，由于混合作用而产生的颗粒变质的影响流体渗透初创公司的独立顾问。 La succion osmotique initie du fluide interfitiiti defaçonfaçonfaçciantle taux de gonflement.Motclés：argiles，propriétéschimiques，potentiel de gonflement，succion。[Traduit parRédaction]
展开▼
