...
首页> 外文期刊>CA Magazine >Q: Should I decorate my cubicle?
【24h】

Q: Should I decorate my cubicle?

机译:问:我应该装饰小隔间吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

A: With the trend of open-concept workspaces, most of us don't have a big, luxurious Mad Men-style office (complete with a couch and bar). These days, it's more likely that you are separated from your colleagues by nothing but a short partition - if that. Since we spend most of our waking hours at work, it's nice to have personal things in our pods to make the space our own. But how much is too much? "Whether you dock at a temporary workspace or have a plush corner office, your company still owns that space; you need to respect the office decorum. Any personal touches should be just that, not overhauls, as we're essentially long-term leasers of our desks," says Karen Cleveland, an etiquette expert in Toronto. "When deciding what, or how much, to display, ask yourself if you're comfortable telling the story that accompanies the item. Anything visible from your office space means that it isn't yours - it's part of the office aesthetic."
机译:答:随着开放概念工作空间的趋势,我们大多数人没有大型,豪华的疯人风格办公室(配有沙发和酒吧)。如今,您与同事之间的分隔很可能只是一个简短的分隔-如果那样的话。由于我们大部分的上班时间都花在工作上,因此将个人物品放在豆荚中以使空间成为我们自己的空间真是太好了。但是多少太多呢? “无论您是停靠在临时工作区还是拥有豪华的角落办公室,您的公司仍然拥有该空间;您需要尊重办公室的礼仪。任何个人风格都应该仅仅是,而不是大修,因为我们本质上是长期租赁商我们的办公桌”,多伦多礼仪专家Karen Cleveland说。 “在决定显示什么或显示多少时,请问自己是否愿意讲这个物品所伴随的故事。办公室空间中可见的任何东西都意味着它不是您的-这是办公室美学的一部分。”

著录项

  • 来源
    《CA Magazine》 |2014年第9期|17-17|共1页
  • 作者

    Lisa van de Geyn;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号