首页> 外文期刊>CA Magazine >Q: I often take clients out for meals on the company. What are some of the dos and don'ts of entertaining for business?
【24h】

Q: I often take clients out for meals on the company. What are some of the dos and don'ts of entertaining for business?

机译:问:我经常带客户去公司用餐。娱乐业务有哪些做与不做的事情?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A: Wining and dining clients was status quo before the recession hit and companies started tightening their purse strings. There is value in entertaining clients, as long as the experience is both fun and productive, says Frank Auddino, a business consultant and president of Ajax, Ont.-based Vitaliz Inc. (a company that coaches clients on management and relationship building). "In today's world of texting and emailing, customer relationship building via lunch or dinner is a lost art, but breaking bread is a great way to nurture personal business relationships," Auddino says. "Technology is impersonal and, while it's a necessity, it will never replace the face time provided by talking with clients in a more informal environment."
机译:答:在经济衰退到来之际,公司开始收紧钱包,赢得和就餐的客户一直是现状。 Vitaliz Inc.(一家为客户提供管理和建立关系的公司)的业务顾问兼总裁弗兰克·奥迪诺(Frank Auddino)表示,只要体验既有趣又富有成效,招待客户就有价值。奥迪诺说:“在当今发短信和发送电子邮件的世界中,通过午餐或晚餐建立客户关系是一门失传的艺术,但是打破面包是建立个人业务关系的好方法。” “技术是非个人化的,虽然是必要的,但它永远不会取代在更非正式的环境中与客户交谈所提供的面对面时间。”

著录项

  • 来源
    《CA Magazine》 |2014年第6期|15-15|共1页
  • 作者

    Lisa van de Geyn;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号