首页> 外文期刊>Business Week >A HARD 'SOFT LANDING'
【24h】

A HARD 'SOFT LANDING'

机译:硬“软着陆”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The pain in China's rust belt is acute. In Harbin, a northeastern city of 5.5 million with a heavy concentration of state-owned companies, a tearful factory manager says money is so tight that all he can offer his workers as holiday gifts are $12 "dumpling loans"-money for pork won-tons that has to be repaid. Many employees of cash-strapped state enterprises in Harbin now work part-time. Others stay home and get only a fraction of their wages. Official figures put the national jobless rate at about 3%. But in many northeastern cities, it's estimated to be as high as 20%.
机译:中国铁锈带上的痛苦非常严重。在拥有550万国有企业的东北部城市哈尔滨,一位眼泪汪汪的工厂经理说,钱太紧了,他所能提供给他的工人的节日礼物只有12美元的“饺子贷款”,吨,必须偿还。现在,哈尔滨市许多资金短缺的国有企业员工都是兼职。其他人则呆在家里,只得到他们工资的一小部分。官方数据显示全国失业率约为3%。但是在许多东北城市,估计高达20%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号