首页> 外文期刊>Business week >PUT YOURSELF IN THE DRIVER'S SEAT
【24h】

PUT YOURSELF IN THE DRIVER'S SEAT

机译:将自己放在驾驶员座位上

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

When Ellen Byck bought her Nissan Maxima four years ago, she told the salesman exactly what car options she wanted— and exactly what she wanted to pay: $27,000. To get a fix on the price, Byck talked to a lot of people, including an auto dealer friend. Of course, the salesman tried to haggle, but Byck held her ground. She was ready to buy at the price she wanted to pay, she told him, and could write a check immediately. Otherwise she would walk. Her tough stance worked: She got the car at her price. "If you do your research, you'll feel confident in your negotiations," says Byck, a pharmaceutical representative for Schering-Plough in Westchester County, N.Y.
机译:四年前,艾伦·拜克(Ellen Byck)买了日产千里马(Nissan Maxima)时,她告诉推销员她想要的是哪种购车工具—以及她想支付的价格:2.7万美元。为了确定价格,拜克与很多人进行了交谈,其中包括一位汽车经销商朋友。当然,推销员试图讨价还价,但拜克坚守了她的立场。她告诉他,她准备以想要支付的价格购买商品,并可以立即写一张支票。否则她会走路。她强硬的立场奏效了:她以自己的价格买了车。纽约州威彻斯特县先灵-雅制药代表拜克说:“如果您进行研究,您将对您的谈判充满信心。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号