首页> 外文期刊>Business week >WHAT REALLY KILLED TIGER
【24h】

WHAT REALLY KILLED TIGER

机译:什么才是真正的老虎

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

When the fat lady sang for Julian H. Robertson Jr. and his renowned Tiger Management hedge-fund group, it came much faster than anybody anticipated. At yearend, Tiger analysts were told that the end was looming if mounting losses weren't reversed. But the funds were supposed to have at least eight months to live (BW-Mar: 13). In a letter to investors on Feb. 4, Robertson expected to turn things around. Yet again, in a letter to investors on Mar. 10, he bravely asserted that "the values in our portfolio are tremendous and eventually they will be recognized." And then, just days later, it was all over. On Mar. 30, Robertson announced that he was giving up the fight. Tiger Management was through.
机译:当这位胖女人为朱利安·H·罗伯逊(Julian H. Robertson Jr.)和他著名的老虎管理对冲基金集团唱歌时,它的发展速度比任何人预期的都要快。到年底,老虎分析师被告知,如果不挽回损失,结局就迫在眉睫。但是这些资金至少要有八个月的寿命(BW-Mar:13)。罗伯逊在2月4日给投资者的一封信中希望扭转局面。再一次,在3月10日给投资者的信中,他勇敢地断言“我们投资组合中的价值是巨大的,最终它们将被认可。”然后,几天后,一切都结束了。 3月30日,罗伯逊(Robertson)宣布他将放弃战斗。老虎管理通过了。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号