首页> 外文期刊>Business week >IBM: A MATTER OF RATIONAL SELF-INTEREST
【24h】

IBM: A MATTER OF RATIONAL SELF-INTEREST

机译:IBM:理性自我的问题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

These days IBM'S software group is hungrier than Tony Soprano on an empty stomach. Since 2001, it has spent about $1.5 billion, gobbling up seven software companies as it continues to move into software and services. Now, BusinessWeek has learned, IBM is ready to chow down again. According to two execs familiar with the situation, the tech giant is in talks to acquire Rational Software Corp., a leading, yet vulnerable, maker of the digital tools used by developers to create Net software programs that run corporate operations. For now, price is a sticking point and the deal could fall through. Neither side would comment. But if it happens, Rational would be IBM'S largest software acquisition since its $3.5 billion purchase of Lotus Notes Corp. in 1995.
机译:如今,IBM的软件团队比空腹的Tony Soprano更加饥饿。自2001年以来,它已花费约15亿美元,吞并了七家软件公司,因为它继续进入软件和服务领域。现在,《商业周刊》了解到,IBM准备再次破产。两位熟悉情况的高管表示,这家科技巨头正在洽谈收购Rational Software Corp.,后者是领先的但易受攻击的数字工具制造商,开发人员使用数字工具来创建运行公司运营的Net软件程序。就目前而言,价格是一个症结所在,交易可能会失败。双方都不会发表评论。但是,如果发生这种情况,Rational将成为IBM自1995年以35亿美元收购Lotus Notes Corp.以来最大的软件收购。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号