首页> 外文期刊>Business week >IS THIS BUD FOR YOU, AUGUST Ⅳ?
【24h】

IS THIS BUD FOR YOU, AUGUST Ⅳ?

机译:这个芽适合您,8月Ⅳ吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

"The King of Beers" may be the slogan of Anheuser-Busch Cos.' flagship brand, Budweiser, but it could just as easily describe any of the company's chief executives of the past century-and-a-half. Until this past July, all in that illustrious group had been named Busch, and if the family has its way, the current aberration will be extremely temporary. At a time when the image of the regal boss is more than just troubling, the Busch family seems somehow exempt from many of the rigors currently being imposed on the rest of Corporate America―even though the two most prominent family members own only about 1% of Anheuser-Busch. August A. Busch Ⅲ, perhaps the shrewdest, sternest Busch to emerge since Adolphus Busch took control of the St. Louis brewery in the mid-1880s, has begun a succession process as tightly orchestrated as any in the House of Windsor. After 27 years as chief executive, Busch Ⅲ has relinquished his operating titles, although he remains chairman. And here, one supposes, is his concession to today's pressures: He deemed his eldest son, 38-year-old August A. Busch Ⅳ, not yet prepared to take over the $15 billion company. Hence the July 1 appointment of longtime A-B executive Patrick T. Stokes as CEO.
机译:“啤酒之王”可能是安海斯-布希公司的口号。旗舰品牌百威(Budweiser),但它可以轻松地形容该公司过去一个半世纪以来的所有首席执行官。直到今年7月,这个杰出集团中的所有人都被命名为布希(Busch),如果这个家庭能够做到这一点,那么当前的畸变将是极其暂时的。在富豪老板的形象不仅令人不安的时候,布希家族似乎以某种方式免于目前对美国公司其他部门施加的许多严格要求,尽管两个最杰出的家族成员仅拥有约1%安海斯-布希自从阿道夫·布希(Adolphus Busch)于1880年代中期控制圣路易斯啤酒厂以来,八月A.布希Ⅲ也许是最精明,最严厉的布希出现的,已经开始了与温莎家族中任何人精心策划的继承过程。在担任首席执行官27年后,布希三世(BuschⅢ)放弃了他的运营头衔,尽管他仍然担任董事长。有人认为,这是他对当今压力的让步:他认为他的长子38岁的奥古斯特·A·布希(August A. BuschⅣ)尚未准备好接手这家市值150亿美元的公司。因此,A-B长期执行官Patrick T. Stokes于7月1日被任命为首席执行官。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号