首页> 外文期刊>Business week >Don't Cry These Argentine Wines
【24h】

Don't Cry These Argentine Wines

机译:不要哭这些阿根廷葡萄酒

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Even by the flamboyant standards of modern winemaking, few know how to grab the public's attention better than Argentina's Nicolas Catena. His flashy new winery in the shadow of the highest peak in the Americas, 22,851-foot Aconcagua, is a futuristic version of a Mayan temple. Never mind that the Mayans were hooked on cacao, or that their empire never stretched beyond Central America. Convention doesn't matter much to Catena, the high-profile guru of a growing pack of innovative vintners transforming Argentina's Mendoza wine region into the Southern Hemisphere's equivalent of Napa Valley. "Building a French chateau or Italian palazzo-styled winery never entered my mind," says the 63-year-old Catena. "We're part of the New World, so it's only fitting we honor our own heritage."
机译:即使按照现代葡萄酒酿造的华丽标准,很少有人会比阿根廷的尼古拉斯·卡特纳(Nicolas Catena)更好地吸引公众的注意。他华丽的新酒庄位于美洲最高峰(22,851英尺)的阿空加瓜(Aconcagua)的阴影下,是玛雅神庙的未来版本。没关系,玛雅人迷上了可可,或者他们的帝国从未延伸到中美洲以外。公约对卡特纳(Catena)并不重要,卡特纳(Catena)是越来越多的创新葡萄酒专家的知名人士,他们将阿根廷的门多萨(Mendoza)葡萄酒产区转变为南半球的纳帕谷(Napa Valley)。现年63岁的卡特纳(Catena)说:“建立法国城堡或意大利宫廷式的酿酒厂从未想到。” “我们是新世界的一部分,因此我们尊重自己的遗产是很合适的。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号