首页> 外文期刊>Business week >WHY BOEING MAY WELCOME A WALKOUT
【24h】

WHY BOEING MAY WELCOME A WALKOUT

机译:为什么波音欢迎您

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

It's payback time at Boeing Co. Four years ago, the Chicago-based aerospace giant was cranking out a record 620 airplanes a year to fill orders in a booming economy. So when the International Association of Machinists union demanded a new labor pact, management felt it had little choice but to hand over a rich package with 10% bonuses, 25% pension hikes, and strong job security language. Now Boeing officials are ready for their turn. The contract covering 25,000 IAM workers expires on Sept. 1, but with the demand for planes now weak, management is acting like it wouldn't mind shutting down its factories for a while to let orders catch up with production. So the company has been playing hardball with the union. On Aug. 27, it slapped down a final offer with pay hikes of just 2% and none of the job guarantees against overseas outsourcing that union members want. IAM leaders promptly denounced the offer as "inadequate" and "insulting," setting the stage for a possible Sept. 1 walkout.
机译:现在是在波音公司(Boeing Co)的投资回收期。四年前,这家总部位于芝加哥的航空航天巨人每年创造出创纪录的620架飞机,以填补蓬勃发展的经济中的订单。因此,当国际机械师协会工会要求制定新的劳动协议时,管理层感到别无选择,只能交出丰厚的一揽子计划,其中包括10%的奖金,25%的养老金加息以及强有力的工作保障语言。现在,波音公司的官员已经准备好轮到他们了。这份涵盖25,000名IAM工人的合同将于9月1日到期,但是由于现在飞机需求不振,管理层的行为就像是不介意关闭工厂一段时间以让订单赶上生产。因此,该公司一直在与工会打硬仗。 8月27日,它拒绝了最终报价,加薪仅为2%,而且没有工会成员想要的针对海外外包的工作保障。 IAM领导人立即谴责了该提议“不充分”和“侮辱性”,为9月1日可能的罢工奠定了基础。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号