首页> 外文期刊>Business week >AT LAST, CAPITAL SPENDING STARTS TO JOIN THE RECOVERY
【24h】

AT LAST, CAPITAL SPENDING STARTS TO JOIN THE RECOVERY

机译:终于,资本支出开始参与回收

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

For months, capital spending has been limited by a host of problems, including the tech bust, a profits recession, and overcapacity. Throw in worries over the Middle East, rising oil prices, plus the threat of terrorism, and it's easy to see why corporate executives have been hesitant to shell out more money for new assembly systems, copy machines, and office space. Now, though, capital spending is taking a turn for the better. The signs are small, but growing: Key areas of business-equipment investment, especially high-tech gear, posted modest growth in the first quarter for the first time in more than a year. Those gains continued in April, according to the latest orders report (chart). Equally important: The Commerce Dept.'s upbeat data on first-quarter profits and cash flow show that companies have the funds to start spending again.
机译:几个月来,资本支出一直受到诸多问题的限制,其中包括技术泡沫破灭,利润下降和产能过剩。人们对中东地区的担忧,油价上涨以及恐怖主义的威胁,很容易看出为什么企业高管不愿为新的组装系统,复印机和办公空间花更多的钱。不过,现在,资本支出正在向好转。迹象虽小,但仍在增长:商业设备投资的关键领域,尤其是高科技装备,在一年多以来首次出现了第一季度的适度增长。根据最新的订单报告(图),这些涨幅在4月份继续增长。同样重要的是:商务部关于第一季度利润和现金流的乐观数据表明,公司有足够的资金重新开始支出。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号