首页> 外文期刊>Business week >The $600 Million Circus Maximus
【24h】

The $600 Million Circus Maximus

机译:价值6亿美元的马戏团

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

It's one week before the opening night for a new Cirque du Soleil show at the MGM Grand Hotel & Casino in Las Vegas. A dozen acrobats are in rehearsal, hanging from a giant metal stage that rotates up at an angle to simulate an icy cliff. One by one, the spikes they cling to will disappear into the stage, sending the performers sliding into a 50-foot pit below. Spontaneously, the acrobats begin crying out, not for mercy, but for a steeper incline. "We want danger!" they quip. It's just another day in the bizarre world of Cirque du Soleil, the French-Canadian acrobatic troupe that has built a $600 million-a-year entertainment empire combining daredevil stunts with cutting-edge technology―and a devoted public that will pay almost any ticket price (from $40 to $195) to see the elab- orate shows. On Nov. 26, Cirque opened its latest production, Ka, at the MGM Grand. The extravaganza―complete with giant puppets, archers shooting flaming arrows, and a spinning contraption called the "Wheel of Death" ―cost $165 million to stage, more than all 36 Broadway productions last year.
机译:在开幕之夜的前一周,在拉斯维加斯的米高梅大酒店和赌场举行新的太阳剧团表演。十二名杂技演员在排练中,悬挂在一个巨型金属舞台上,该金属舞台向上旋转以模拟冰冷的悬崖。他们紧紧抓住的尖峰将逐渐消失在舞台上,使表演者滑入下面的50英尺深处。自发地,杂技演员开始哭泣,不是为了怜悯,而是为了陡峭的斜坡。 “我们要危险!”他们打趣。这只是法国-加拿大杂技团太阳剧团的奇异世界中的另一天,该团已建立了一个年收入6亿美元的娱乐帝国,结合了敢死鬼的特技和尖端的技术-并有敬业的公众将支付几乎任何门票价格(从40美元到195美元)以观看精心制作的节目。 11月26日,太阳剧团(Cirque)在米高梅大酒店(MGM Grand)开幕了其最新作品Ka。这场盛大的演出充满了巨大的木偶,弓箭手射出燃烧的箭头,还有一个名为“死亡之轮”的旋转装置,上演耗资1.65亿美元,超过了去年百老汇的全部36部作品。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号